中新網7月4日電 俄新網消息，未被承認的南奧塞梯共和國國家新聞出版委員會4日在網站發布通報，稱因格魯吉亞方面向南奧塞梯境內射擊，造成至少3人死亡，10多人受傷。

　　根據該委員會掌握的情況，3日夜間格魯吉亞方面“使用迫擊炮、火箭筒和輕武器”向3個方向進行射擊。南奧塞梯首府茨欣瓦利以及烏比阿特村和德梅尼斯村遭到了射擊。

　　通報中指出：“根據初步掌握的情況，由于格魯吉亞方面進行猛烈射擊和采取特種軍事行動，造成3人死亡和約10人受傷。”

　　通報中還表示，南奧塞梯“宣布總動員”。

　　該委員會警告說：“一旦再向沖突地區射擊，將動用重型技術裝備。”