第比利斯消息：格魯吉亞總統薩卡什維利9日說，格方當天擊退了阿布哈茲武裝力量在科多里峽谷向格軍發動的進攻。

　　據俄塔社報道，薩卡什維利說，他與確保科多里峽谷安全的軍人保持著聯系，他們當天回擊了阿布哈茲方面的進攻。他說，格方有能力防范科多里峽谷上游地區遭受任何進攻。

　　俄新社當天援引阿布哈茲自治共和國總統巴加普什的話報道說，阿布哈茲軍隊動用大炮和飛機，打擊了駐扎在科多里峽谷上游地區的格魯吉亞軍隊。

　　阿布哈茲自治共和國總統發言人布扎尼亞說，在南奧塞梯武裝沖突的背景下，科多里峽谷地區局勢也復雜起來。格魯吉亞向所控制的地區增加了兵力和裝備，給阿布哈茲造成現實威脅，阿方不得不采取措施，驅趕格方在科多里峽谷的軍隊。

　　科多里峽谷位于格魯吉亞阿布哈茲沖突區內。阿布哈茲是格魯吉亞的一個自治共和國，與俄羅斯南部接壤，1992年7月自行宣布獨立，從而引發武裝沖突。經俄羅斯和國際社會調解，格阿雙方于1994年5月在莫斯科簽署停火協定，隨后俄軍隊以獨聯體維和部隊的名義進駐阿布哈茲地區。(記者 盧敬利)