中新網8月14日電 據俄新網報道，在因軍事行動導致的兩天中斷之后，英國石油公司(BP)恢復了沿南高加索管道從阿塞拜疆經格魯吉亞至土耳其的天然氣運輸。

　　英國石油公司代表說：“今天已經恢復了天然氣運輸。”她表示，同樣經過格魯吉亞的巴庫-蘇普薩石油管道的運輸仍然中斷。她說：“我們還在對情況進行評估�！�

　　兩天前，作為預防性措施，英國石油公司關閉了巴庫-第比利斯-杰伊漢管道和巴庫-蘇普薩管道的格魯吉亞段。

　　此前俄軍總參謀部駁斥了格魯吉亞方有關俄軍轟炸石油管道的聲明。

　　2005年投入運營的巴庫-第比利斯-杰伊漢石油管道是由國際財團投資建設的，英國石油公司作為最大股東占有30%的股份。長度為1774公里的該管道每天能運輸120萬桶石油。

　　巴庫-蘇普薩石油管道長830公里，于上世紀90年代末建成。英國石油公司是該管道的運營公司。

　　向土耳其運送天然氣的南高加索天然氣管道在土耳其境外的長度為690公里，其中在阿塞拜疆境內為442公里，在格魯吉亞境內為248公里。