中新網9月11日電 綜合報道，歐洲核子研究中心9月10日啟動大型強子對撞機實驗，第二束質子束流于北京時間10日晚21時30分貫穿大型強子對撞機。

　　據該項目主任林恩·埃萬斯說，現在還不能確定大型強子對撞機內的兩束質子束流對撞的時間，爭取在今年年底前實現。

　　據專家介紹，兩束質子束流貫穿大型強子對撞機并反向平行運行后，極其復雜精密的調試階段隨后開始，只有在達到兩束質子束流對撞所需的速度和穩定狀態時才能進行對撞。

　　在此次測試中，粒子束運行方向為順時針，歐洲核研究中心計劃下一步進行逆時針方向的粒子加速測試。而在最終將要進行的試驗中，兩個方向相反的粒子束將進行對撞。

　　大型強子對撞機項目主任林恩·埃萬斯在新聞發布會上說，現在還不能確定大型強子對撞機內的兩束質子束流對撞的時間，爭取在今年年底前實現。