伊軍司令部宣布，從當地時間凌晨5點直至午夜禁止車輛行駛，以防止遜尼派叛亂分子為紀念薩達姆被美軍推翻五周年而發動汽車炸彈襲擊。

　　大部分人都留在室內，所以巴格達街頭一片寂靜。當局還宣布這一天為全國公共假日。勢力強大的什葉派宗教人士薩德爾曾宣稱要在巴格達舉行大規模反美示威，以紀念薩達姆下臺，但他又在8日宣布取消了該活動。

　　薩達姆政權被推翻已經5年時間，但伊拉克仍然飽受激烈沖突和抵抗組織武裝襲擊的折磨。美國的入侵部隊只花了三周便打敗了薩達姆的軍隊，在2003年4月9日推翻了薩達姆政權。

　　但是5年之后，美軍和巴格達新的什葉派領導的政府仍然在艱難戰斗，以遏制造成數以萬計平民死亡、超過400萬人無家可歸的流血沖突。

　　最近什葉派武裝分子和伊拉克政府軍、駐伊美軍，在巴格達、南部港口城市巴士拉和其它什葉派控制的地區進行的長達兩周的戰斗造成了超過700人死亡。

　　強硬的什葉派宗教人士薩德爾被針對他的武裝人員的進攻所激怒，他威脅將結束令人生畏的邁赫迪軍自8月以來遵守的停火協議，這讓人們對暴力的恐懼再次加深。雖然美國總統布什在3月堅稱，推翻薩達姆是“正確的決定”，但是他的指揮官卻發現，盡管去年實施了增兵3萬人的策略，但要為伊拉克帶來穩定非常困難。

　　駐伊美軍最高指揮官戴維·彼得雷烏斯昨天在美國國會作證時說，增兵為伊拉克帶來了“重大但不平衡”的進步，而美國駐伊大使克羅克警告說，這些取得的進展是“可逆的”。

　　對于伊拉克人來說，薩達姆被推翻的5年是混亂和流血的5年。歡迎美軍坦克抵達巴格達時高興的歌聲早已變成仇恨的哭聲。

　　贊揚布什推翻薩達姆的歡呼聲“好，好，布什”早已成為過去。如今“打倒布什”的憤怒呼喊成為每天常見暴力的一幕。 在巴格達的大街上，對薩達姆時代遭憎恨的秘密警察的害怕被新的恐懼所替代。在美國，伊拉克戰爭變得不受歡迎，并成為今年總統大選的重要議題。

　　上月，紅十字會國際委員會說，數百萬伊拉克人仍然幾乎或者完全沒有清潔水源、衛生設施和醫療保障，這種困境“在全世界是最嚴重的”。

　　伊拉克的經濟狀況也是一團糟。政府數據顯示，失業率在25%到50%之間。該國主要的收入來源———石油出口成為造成政治派別之間爭斗的主要原因。

　　盡管在重建項目上已經花費了數十億美元，但是水電等公共服務依然沒有完全恢復。

　　在美國人占領這個阿拉伯國家首都5年之后，巴格達今天仍處于交通管制之下。

　　據美聯社9日報道，今天是巴格達陷落五周年紀念日。隨著安全部隊與什葉派民兵在首都重新爆發沖突，共有16人在巴格達的薩德爾城喪生。

　　外交使團和大部分政府機構所在地“綠區”今天凌晨也遭到了火箭彈和迫擊炮的襲擊。美國駐伊使館證實了襲擊事件，但表示不能立即提供有關傷亡情況。 (劉瑞常)