中新網6月12日電 據中國外交部網站消息，6月12日，日本兵庫縣前知事、紀念兵庫震災21世紀研究機構理事長貝原俊民在日本首相官邸向中方贈送了阪神地震災后重建資料。日本首相福田康夫、中國駐日本大使崔天凱等出席贈送儀式。

　　福田在贈送儀式上首先代表日本政府和人民再次向中國四川大地震的遇難者表示深切哀悼，對地震災區民眾表示誠摯慰問。福田表示，日本政府將繼續向中國地震災區提供援助，希望通過不同層次和形式的援助，為災區重建工作做出貢獻，并期待借此進一步推動兩國友好合作關系向前發展。

　　崔大使代表中國政府接受日方贈送的災后重建資料，并對日本政府和各界人士對中國四川地震災區提供的援助表示感謝。崔大使說，日方為中國四川地震抗震救災所做的一切，充分反映了胡錦濤主席成功訪日的積極影響，展示了兩國關系發展的良好契機，體現了兩國民眾同舟共濟的情懷，也進一步拉近了兩國民眾的距離。現在災區逐步轉入恢復重建階段，日本在這方面擁有豐富的經驗，此次向中方贈送的重建資料非常及時、寶貴。希望通過加強兩國在減災防災和災后重建方面的合作，不斷增進兩國民眾的相互理解和友好感情，深化兩國戰略互惠關系。

　　日方向中方贈送的資料包括《中國四川大地震復興重建參考資料》(中、日文版)、《阪神淡路震災復興戰略構想》、《阪神淡路震災重建計劃》和《阪神災后10年重建的總結和建議報告》。