中新社北京十月十日電 來自公安部的消息說，聯合國東帝汶綜合特派團近日在東帝汶首都帝力舉行儀式，向十名中國駐東帝汶維和民事警察授予聯合國和平勛章。

　　聯合國駐東帝汶警察總監魯道爾·托爾在致辭中說，中國維和民警非常專業、工作認真負責，為完成艱難的東帝汶維和任務做出了積極貢獻，是中國的驕傲。

　　東帝汶綜合特派團代理特別代表陳合銀向中國維和民事警察表示祝賀，稱贊他們是中國民警的杰出代表，為東帝汶國家警察做出了榜樣，稱贊并感謝中國政府一如既往地履行聯合國安理會常任理事國的職責，為聯合國在世界范圍內執行維和使命做出了積極貢獻。

　　此次榮獲聯合國維和勛章的十名中國維和警察是：管澤平(湖北荊州市公安局，警隊隊長)、劉峰(山東濟寧市公安局，警隊副隊長)、蔡東慶(福建廈門市公安局)、陳康(浙江溫州市公安局)、盧勝慧(湖北鄂州市公安局)、張憲偉(珠海拱北邊檢站)、鄭嘯(上海市公安局)、鄭學(廣西梧州市公安局)、左蕾(女，深圳羅湖邊檢站)、董柯(女，河南鄭州市公安局)。