俄羅斯總統普京5日晚在克里姆林宮會見了中國國務院總理溫家寶。

　　溫家寶說，中俄戰略協作伙伴關系已經走過了第一個10年。在此期間，雙方政治互信不斷加深，締結了《中俄睦鄰友好合作條約》，提出了“世代友好”的和平思想，徹底解決了兩國間歷史遺留的邊界問題，深化了各領域的互利合作，在國際和地區事務中進行了富有成效的協作。雙方成功舉辦的“國家年”活動，使中俄友好深入人心，促進了兩國各領域的合作。事實證明，中俄關系是互信互助、平等相待、共謀發展的睦鄰關系，基礎牢固，充滿生機，前景廣闊。我們對中俄戰略協作伙伴關系的高水平發展感到滿意。

　　溫家寶指出，中俄戰略協作伙伴關系持續健康穩定發展，是兩國加速發展的可靠保障，是世界和平與穩定的重要支撐。中國政府將繼續從戰略高度和長遠角度推動中俄關系的發展，堅定不移地推進兩國戰略協作和互利合作。

　　溫家寶表示，兩國元首已確定了中俄戰略協作伙伴關系第二個10年的發展目標和方向。中方將與俄方共同努力，堅持世代友好，不斷增進政治互信，始終照顧彼此利益和關切，在重大問題上繼續相互給予堅定支持，鞏固戰略合作的政治基礎；將雙方合作置于兩國各自發展戰略中予以推進，繼續深化經貿、能源、投資、科技等領域的合作，改善貿易結構，增加機電等產品的比重，加強戰略合作的物質基礎；鞏固和擴大“國家年”活動的成果，促進人文合作，夯實戰略合作的社會基礎；加強在打擊“三股勢力”方面的合作，共同維護兩國和地區的和平與穩定，夯實戰略合作的安全基礎。溫家寶還希望兩國進一步密切在國際事務中的協調與配合，為維護世界和平，促進共同發展作出更大貢獻。

　　普京說，俄中戰略協作伙伴關系在相互信任、相互尊重的基礎上得到高水平的發展。雙方在許多重大問題上相互支持，密切配合，任何一方都不把自己的意志強加于對方。兩國各領域合作進展令人滿意。“中國年”活動在俄成功舉辦，顯示出兩國人文合作的蓬勃生機。

　　普京強調，推動俄中戰略協作伙伴關系發展非常重要，有利于維護兩國各自的根本利益，有利于維護世界和平與穩定。不管俄國內局勢發生什么變化，俄發展對華關系的政策不會改變，俄方將繼續致力于加強俄中戰略協作。

　　普京表示，經濟合作是俄中戰略協作的重要基礎之一，俄方對此高度重視，愿繼續推進兩國經貿、能源等領域合作，鼓勵企業合作，擴大相互投資。雙方還應總結互辦“國家年”的成功經驗，創新方式，促進文化、體育交流。

　　雙方就上海合作組織的發展交換了意見，表示將進一步加強在本組織內的溝通與合作。

　　雙方還就其他共同關心的國際和地區問題交換了看法。(記者王星橋　徐松　廖雷)