中新社倫敦五月十三日電(記者 李鵬)四川發生強烈地震災害后，中國駐英使館立即啟動應急機制，已開設四川地震捐款專用賬戶，并安排專人受理英國各界捐款事宜。

　　中國駐英使館及時在官方網頁上設置專欄，公布中國紅十字會總會救災專用賬號和熱線電話號碼。使館還響應把抗震救災作為當前各項工作的首要任務、全力救助災區人民的號召，自愿發起向地震災區人民捐款活動，有關款項將于近日通過外交部匯往災區。

　　據悉，對于英國一些友好組織和機構希望盡快赴災區參與救援活動的要求，使館表達了誠摯謝意，介紹了目前災區交通道路受阻、難以安排國際救援隊伍入境和前往災區的情況，表示中方將在條件許可和需要的情況下主動與有關組織和機構取得聯系。

　　英國外交大臣米利班德、國際發展大臣亞歷山大、英保守黨領袖卡梅倫、前副首相普雷斯科特等通過不同方式表達了對地震死難人員的哀悼和對受傷人員及親屬的慰問，并表示愿為救災提供必要幫助。

　　中國駐英大使傅瑩及使館主要外交官同英國外交部、國際發展部等政府機構以及新聞媒體保持密切聯系，及時通報國內災情進展、中國領導人親自關心指導救災工作、國內軍民齊心協力抗災救險、國內外社會各界支持援助等情況。

　　中國駐英使館還陸續收到英國許多友好團體、企業、華僑華人和公眾的來信來電，對中國地震災區人民表示同情和慰問。英國JCB公司捐贈了六臺專用挖掘設備用于抗震救災。廣大旅英華僑華人、留學生紛紛表示將踴躍捐助災區人民重建家園。(完)