美國《紐約時報》7月2日文章，原題：地震暴露中國軍隊的不足

    這些中國軍人腳穿帆布鞋、肩負背包，風風火火地趕赴國家災難現場。他們浩浩蕩蕩開進山里，個個背著鐵鏟，通過繩子和人力，將受阻道路上屋子般大小的巨石移走。他們爬過磚塊和混凝土堆，傾聽廢墟下是否有人聲。5月四川發生地震后，中國緊急派出來自陸海空和第二炮兵的13萬大軍深入山區，這是中國自1979年以來最大規模的軍隊部署。

　　他們堅忍不拔地投身于救災的形象清晰呈現于公眾視野和新聞媒體，同時也給分析家們提供了絕佳機會，來評估在中國投入軍隊數百億美元以來部隊在危機中的表現。中國軍隊此次在國內公共關系上得分良好，但在一些老資格的觀察家眼里印象一般。

　　情報研究與分析中心的中國軍事問題專家詹姆斯•馬爾維農表示，地震暴露了中國軍隊的優點和不足。它動員迅速，但沒有做好在分秒必爭的頭72小時救人的準備，“這幫小伙子徒步翻山越嶺，徒手挖出幸存者。這算不上是一支一流的現代化軍隊。”

　　一位知名防務分析家表示，像第二炮兵工程部隊等專業化部隊懂得如何從廢墟下救人，而絕大多數軍人幾乎沒有接受過類似訓練。

　　美國駐華前武官丹尼斯•布拉斯科說，中國軍方投入大約100架直升機，向偏遠山區運送食品、補給、醫療隊及營救傷者。但布拉斯科和其他專家說，由于軍隊沒有重型直升機，重要設備如挖掘機、起重機不得不通過受山體滑坡阻塞的陸路開進，這延緩了營救行動。

　　中國和西方分析家一致認為，中國軍隊缺乏重型直升機和運輸機是地震初期營救行動的最大瓶頸。他們說，軍隊通訊條件糟糕，未能迅速獲得衛星圖像以幫助決策。

　　澳大利亞前國防部官員阿倫•貝姆認為，相比于工程技能，中國軍隊明顯更加重視常規作戰。盡管中國軍隊努力進行現代化，“但其強軍思想仍停留在把大部隊運送到戰場。”

　　中國經常部署軍隊應對自然災害、社會騷亂及其他國內安全問題。加州大學圣迭戈分校全球沖突和合作研究所高級研究員張大銘(音)說，除了準備與臺灣可能爆發沖突，中國正“專注于在境內投放兵力，以確保社會穩定。”專家們說，中國軍隊近來參加國家建設、國防和救災行動之廣表明它正尋求自身的角色定位。▲(作者杰克•胡克，汪析譯)