9月24日下午，神舟七號載人航天飛行任務航天員記者見面會在酒泉衛星發射中心的航天員公寓“問天閣”舉行，翟志剛被確定為“神七”航天員乘組指令長。 中新社發 孫自法 攝

　　中新網9月27日電 題：首位“太空漫步”的中國人翟志剛

　　航天員翟志剛北京時間今天下午16時58分左右順利結束出艙活動，成為首位“太空漫步”的中國人。

　　翟志剛1966年10月出生，黑龍江龍江縣人，1985年6月入伍，1989年畢業于空軍第三飛行學院，曾任空軍航空兵某師戰斗機飛行員，安全飛行950小時，被評為空軍一級飛行員。1998年1月正式成為我國首批航天員，現為中國人民解放軍航天員大隊二級航天員，副師職。

　　他曾入選“神五”、“神六”飛行梯隊，兩次與“飛天”失之交臂。十年磨一劍，翟志剛終圓飛天夢，并擔任“神七”三位航天員中的指令長。

　　翟志剛幼時家境困難，由于父親長年臥病在床，家全靠母親賈桂芝賣瓜子支撐。從中學到高中，翟志剛每天放學到家就做飯，然后騎自行車把媽媽從鎮上接回來，再幫媽媽炒一鍋瓜子，而后匆匆趕回學校上晚自習，六年里風雨不誤。

　　空軍飛行學院來招人了，翟志剛高興地報了名。得到考上消息的那天，母親比翟志剛都高興，“哎喲，我老兒子可出息啦！”

　　翟志剛到學校后，每月津貼12元，自己只留下2元，其余全寄給了母親。

　　2003年母親病危時，家人為了不耽誤翟志剛備選“神五”的訓練，一直瞞著他，直到母親離開人世。11月21日，噩耗傳到北京航天城的翟志剛家中。母親去世兩天后，翟志剛回到了家，進屋就跪在母親的靈前磕了3個響頭，淚流滿面地看母親最后一眼。

　　日常生活中的翟志剛愛好很多，他舞跳得不錯，模仿趙本山的小品也惟妙惟肖。同事們說他屬于“動靜皆宜”型。靜，他好研習書法，鉆得還挺深；動，他交誼舞跳得有模有樣，每次航天員們辦舞會，滿場飛的準是他。他還是個能工巧匠，家里安裝、修理個什么玩意，他一看就會，一摸就懂。

　　翟志剛還有個不大為人所知的愛好———愛玩電動玩具。每次給兒子買回電動玩具來，他自己先玩個痛快，再給兒子當教練。

　　翟志剛的妻子張淑靜說：“我對翟志剛有3句話的評價：他是溫情的丈夫，可愛的父親，孝順的兒子。”

　　這位濃眉大眼、英俊帥氣的航天員,在當飛行員時就曾當過《中國空軍》雜志的封面“模特”。