在繼續開展全員培訓的基礎上，最高人民法院準備從今年下半年開始，用一年左右時間，集中開展以“人民法官為人民”為主題的中級法院、基層法院院長輪訓工作。這是最高人民法院常務副院長沈德詠今天在全國人民法院隊伍建設工作會議上作總結發言時提到的。

　　沈德詠指出，基層基礎工作是人民法院全部工作的根基。作為領導者、決策者和執行者，中級法院、基層法院院長司法能力的高低直接影響著人民法院工作的質量和水平。在繼續開展全員培訓的基礎上，集中開展以“人民法官為人民”為主題的中級法院、基層法院院長輪訓工作，對于夯實基層基礎工作意義極為重大。

　　沈德詠強調，要注重提高培訓質量，把司法能力培養貫穿于培訓工作的全過程和各個方面，并把司法能力是否得到增強，司法水平是否得到提高，作為衡量培訓工作是否取得實效的重要標志。要及時把培訓內容在院內進行傳達貫徹，通過院長做表率、法官教法官等方式發揮傳幫帶作用，提高全院干警立足本職、服務審判的工作能力。要堅持統籌兼顧，既要確保每一位中級法院、基層法院院長都要參加培訓，又要不影響法院正常工作的開展。 (作者： 崔真平）