習近平在中俄執政黨對話機制會議開幕式講話(全文)

　　習近平普京共同出席俄羅斯“漢語年”開幕式

　　中新社莫斯科3月23日電 (記者 田冰)正在俄羅斯訪問的中共中央政治局常委、中國國家副主席習近平23日在莫斯科同俄聯邦政府總理、統一俄羅斯黨主席普京舉行會談。

　　習近平首先轉達了中共中央總書記、國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶的誠摯問候。他說，中俄戰略協作伙伴關系已成為當今世界最為重要、最具活力、最富內涵的大國關系。中俄關系始終是中國外交的優先方向。推動中俄戰略協作伙伴關系長期健康穩定發展，是中國共產黨和中國政府的既定方針。中方愿在涉及兩國核心利益和戰略利益的問題上同俄方進一步加強相互支持，愿同俄方發揮互補優勢，深化互利務實合作，實現共同發展，共同推動世界多極化和國際關系民主化，不斷推動兩國關系邁上新臺階。

　　習近平表示，希望兩國進一步協調經濟發展戰略，深化能源合作，提高經貿合作的質量和水平。要進一步落實兩國領導人就加強地方合作達成的重要共識，進一步協調兩國地方發展戰略，推進地方合作。要以今年舉辦“漢語年”為契機，全面推進兩國人文交流，夯實兩國關系發展民意基礎。

　　習近平說，中國共產黨和統一俄羅斯黨建立關系11年來，雙方合作內容不斷豐富，合作水平日益提高。希望兩黨利用高層對話，交流黨的建設和治國理政經驗；利用政黨論壇，就雙邊合作重大問題進行探討；加強兩黨干部特別是青年政治家交往，為兩黨兩國關系培養可靠接班人；通過政黨交往推動大項目合作，推動地方合作。

　　普京感謝并請轉達他對中共中央總書記、國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶的親切問候，表示完全同意習副主席發展兩國、兩黨關系的主張。他說，俄政府和統俄黨高度重視發展與中國黨和政府的關系，高度評價雙方共同舉辦的“俄語年”和“漢語年”等人文交流活動。認為兩黨交流是深化俄中戰略伙伴關系的重要平臺。俄愿意與中方加強戰略協作，推動雙方關系持續深入向前發展。

　　會見后，習近平在俄副總理茹科夫陪同下，出席了有關中俄經濟、技術和人文交流等領域共13項合作文件的簽字儀式，商務合同總金額約67億美元。