中新社北京6月13日電 (記者 周兆軍)中國國家副主席習近平13日在釣魚臺國賓館會見愛爾蘭總統麥卡利斯。

　　習近平首先轉達了胡錦濤主席對麥卡利斯的問候，并對她來華出席上海世博會愛爾蘭國家館日活動表示歡迎。習近平說，愛爾蘭政府在發展對華關系方面具有戰略眼光，10年前，制定了以中國為重要合作對象的“亞洲戰略”，我們對此高度贊賞。國際形勢正在發生深刻變化，各國面臨的共同挑戰日益增多。中愛兩國需要著眼長遠，把中愛關系放在中歐關系乃至國際格局變遷的大局中考量，相互尊重，加強合作，實現互利共贏，共同發展。

　　習近平表示，中方愿與愛方共同努力，推動兩國友好合作關系不斷向前發展。雙方應保持高層交往，加強在國際政治經濟秩序、氣候變化、防擴散等重大國際和地區問題上的溝通協調，增進政治互信。雙方要優勢互補，開拓進取，鼓勵擴大相互投資，在信息通信、生物制藥、節能環保等領域探討新的合作。中愛文化各具特色，要促進兩國民間特別是青年交往，加強文化、教育、科研等領域交流，增進相互了解和友好感情。

　　麥卡利斯請習近平轉達對胡錦濤主席的問候。她表示，愛中建交30年來，兩國關系發展順利，特別是近年來，雙方政治對話密切，雙邊貿易增長迅速，人文、教育等領域交流豐富多彩。愛爾蘭高度重視加強同中國的友好合作，將繼續推進以中國為核心的“亞洲戰略”，希望同中方保持高層交往，擴大互利合作，加強在聯合國、亞歐會議等多邊框架內的溝通配合，共同促進世界和平、穩定與繁榮，使兩國關系在下一個30年更加堅實、充滿活力地向前發展。

　　麥卡利斯祝愿上海世博會取得圓滿成功，希望通過上海世博會，加深愛中兩國人民的友誼。