香港文匯報：中國經濟將躍升世界第二的兩面觀

　　中新網8月17日電 日本官方數據顯示，有預測稱中國將超日本成全球第二大經濟體。香港《文匯報》17日刊出社評《中國經濟躍升第二兩面觀》。文章說，中國經濟雖將躍升全球第二，但人均GDP與發達國家仍有明顯距離。中國須在保持經濟平穩較快發展的同時，積極實現經濟結構轉型，大力發展內需市場。日本則應以合作心態看待中國發展。

　　文章摘編如下：

　　國際貨幣基金組織(IMF)預測，今年中國GDP會超越日本。中國躍升為全球第二大經濟體，是多年來堅持改革開放的成果，成績令所有中華兒女感到自豪。但這不代表中國已成為發達國家，中國人均GDP仍然偏低，對此，國人必須保持清醒的頭腦。

　　西方散播所謂“中國威脅論”或“中國責任論”，要求中國承擔與自身經濟實力不相稱的責任和義務，是站不住腳的。同時，中國需加緊推動經濟轉型，不單要保持經濟總量的增速，更要重視質的提升，為中國經濟的可持續發展奠下基礎。

　　日本自從在1968年取代西德成為全球第二大經濟體后，全球第二大經濟體的位置四十多年來都未被撼動。然而，日本在1991年開始陷入了經濟的“迷失十年”，至今仍然疲弱。相反中國卻乘著改革開放的東風，經濟快速發展，繼07年超越德國位居全球第三后，這次更成功取代日本的位置。

　　由于種種歷史原因，中國的崛起難免引起部分日本人士疑慮，擔心日益強大的中國會對日本構成威脅。然而，目前中國已成為日本最大的貿易伙伴，也是其主要的貿易順差國，日本要擺脫經濟困境，離不開與中國合作。因此，日本不應將中國的發展視為威脅，反而應以合作的心態促進兩國在不同領域的廣泛合作，達致互利雙贏。

　　中國經濟雖將躍升全球第二，但中國擁有13億龐大人口，按人口基數來算，排在全球第99位，說明中國經濟實力與發達國家仍有明顯距離。因此，中國GDP超越日本，不代表在科技、生產力、人民生活質量等方面已踏上發達國家的臺階。近年每當全球經濟出現問題，西方便將矛頭指向中國；每當需要承擔國際義務時，其矛頭也指向中國。但只要正視中國人均GDP與發達國家的巨大差距，西方所謂“中國威脅論”或“中國責任論”便不攻自破。

　　中國近年以出口為主導的經濟發展模式，固然令GDP快速增長，但在粗放式的經濟發展模式下，一些高耗能、低附加值、低科技含量的產業，不僅經濟效益較低，而且嚴重透支資源和環境。中國須在保持經濟平穩較快發展的同時，積極實現經濟結構轉型，大力發展內需市場，推動高增值高科技產業，由過去出口拉動經濟的模式轉變成投資、消費、出口三頭馬車，令經濟發展更加平衡，確保經濟增長能夠質量并重。