2008年10月8日，天安門廣場一片喜慶祥和。中國共產黨第十七屆中央委員會第三次全體會議將于10月9日至12日在北京召開。 中新社發 魯谷 攝

　　中新網10月10日電 美國《僑報》10月10日發表中國時評文章《成就面前冷思考》說，中共三中全會歷來都有“革舊拓新”的大手筆，如何延續下一個輝煌的30年？外界期待中共以及北京管理高層在認真總結30年的勝敗得失后，提供一份具有戰略前瞻式的預案。

　　文章摘錄如下：

　　備受矚目的中共十七屆三中全會昨日召開，而今年又恰逢大陸改革開放30周年。30年前鄧小平開啟的中國改革開放偉業成就昭然，毋庸置疑——1978年中國對外貿易總額僅為206.4億美元，貧困人口達3億；30年后中國經濟已在世界處于舉足輕重地位。

　　不少盛贊改革開放成就的論述常引用的一組數據是：過去30年中國人均GDP的年均增長率達6.1%，中國只用了1/4個世紀就使人均GDP增長了4倍。然而橫向比較世界其他經濟體，這項“令國人引以為豪”的成績并沒有打破紀錄——日本人均GDP在1950年至1973年間增長了490%(近5倍)。

　　而韓國、新加坡和臺灣地區在上世紀六十至九十年代的30年間，經濟增長也不慢；近年來，海灣國家如科威特、卡塔爾、阿聯酋等的經濟增速更達到12%以上，有的甚至超過了30%，遠遠超過了中國大陸。

　　如果說大陸30年來的發展得益于擁有一支廉價的勞動力大軍、一個開放進取的領導團隊、穏定的社會環境和外部經濟的滯脹，這與日本及“亞洲四小龍”當年崛起的情況類似，并無特別之處。即便是今天日本與“亞洲四小龍”所面臨的難題——如何突破轉型，尋求長遠發展，中國也已隱約顯現，有些難題的難度甚至還會超過他們。

　　長期以來經濟增長中所付的環境和資源代價過大，城鄉之間與東西部之間發展的高度不平衡，企業核心競爭力低下，加之自去年受美國次貸影響，中國經濟的通脹風險，以及今年國內所經歷的一系列天災人禍和面臨美國金融風暴的沖擊，中國經濟形勢并不容各方過于樂觀。

　　換言之，無論是牽動8億農民的深化農村改革，還是中國經濟結構自身的調整以及抵御西方金融風暴的沖擊，中國當前面臨的挑戰似乎比任何時候都大。

　　中共三中全會歷來都有“革舊拓新”的大手筆，如何延續下一個輝煌的30年？外界期待中共以及北京管理高層在認真總結30年的勝敗得失后，提供一份具有戰略前瞻式的預案。(鐘海之)