中新網12月11日電《香港商報》12月11日發表商報時評《借助內地東風 加快開拓轉型》指出，金融海嘯沖擊全球，中國這個新興大國沉穩應對，大手筆推出連串刺激經濟措施，在世界上吹起一股令人矚目的東風。近水樓臺的香港，是效法諸葛亮“借東風”的時候了。

　　原文摘錄如下：

　　一連3日的中央經濟工作會議昨天(10日)于北京閉幕，會議客觀全面地評估了當前中國經濟所面臨的嚴峻內外形勢，并為明年經濟工作的方向定調，作出了重大部署。目前全球金融危機加速蔓延，世界經濟亦面臨急劇下滑的威脅，所以決定中國來年經濟政策的今次會議，備受全球關注。

　　會議指出，必須把保持經濟平穩較快發展作為明年經濟工作的首要任務。如何保增長？擴大內需是“根本途徑”；加快發展方式轉變和結構調整是“主攻方向”；深化改革和提高對外開放水平是“強大動力”，而改善民生則是保增長的“出發點和落腳點”。為了達至保增長的目標，會議具體提出了加強和改善宏調，實施積極財策和適度寬松幣策等五方面的重點任務。概括而言，這次會議最大的幾個特點就是：促內需、保增長、調結構、轉方式、提質量、重民生。

　　值得注意的是，會議將內需擺在保增長的“根本途徑”這一位置上，其重要性不言而喻。的確，過去中國經濟對外依存度過大，風險亦十分之大。今年由于歐美等發達地區在金融海嘯中遭受重創，嚴重打擊其進口，進而沖擊中國經濟。顯然，擴大內需成為中國未來經濟發展的必由之路。事實上，以中國目前的經濟實力，加上13億的龐大人口，已構成了一個令世界羨慕的巨大內部市場。而旨在應對危機的4萬億振興經濟方案之所以惹人注目，就是抓住了內需這把鑰匙。這次會議在擴大內需方面再加碼，當可發揮更大成效。如果中國在這次危機之中，一方面以促內需解困，一方面乘機轉變增長方式，優化經濟結構，提升經濟質量，完全可以轉危為機，加速崛起，中國經濟可進入新一輪更高水平的發展。

　　對于香港來說，中央一系列刺激經濟措施的出臺，無異提供了更廣闊的發展空間和機遇。特區政府應立即行動，準確深研內地最新經濟舉措，制訂香港適切的經濟政策，改善企業的經營環境，恢復市民的信心。同時，商界亦應靈活應變，自強不息，借內地全力擴大內需之機，加速開拓內地市場；積極促進企業創新，再創新的競爭優勢。

　　經濟工作會議強調推動結構調整，其實這也是香港經濟和企業的一大課題。這次金融危機就充分暴露出香港經濟結構的脆弱和一些港企在技術上落后的一面。廣東省委書記汪洋最近發表文章，表示“絕不能盲目去救落后的生產能力”。港企須明白不進則退的道理，借經濟調整和國家多項經濟政策出爐之機，加速轉型升級，方為長遠出路。

　　金融海嘯沖擊全球，中國這個新興大國沉穩應對，大手筆推出連串刺激經濟措施，在世界上吹起一股令人矚目的東風。近水樓臺的香港，是效法諸葛亮“借東風”的時候了。