中新網2月11日電 香港《太陽報》11日刊出文章說，意大利一名女植物人日前安樂死，令意大利總理透過在國會通過緊急法案、阻止恩氏進行安樂死的行動失敗。恩格拉羅之死已在意大利引發道德、宗教甚至憲政等多方面的爭議。

　　文章摘錄如下：

　　意大利三十八歲女植物人恩格拉羅(Eluana Englaro)，在開始減少喂食量四天后，日前在東北部城市烏迪內逝世，令意大利總理貝魯斯科尼透過在國會通過緊急法案、阻止恩氏進行安樂死的行動失敗。恩格拉羅之死已在意大利引發道德、宗教甚至憲政等多方面的爭議。

　　恩格拉羅在一九九二年一場車禍后變成植物人，安薩斯聲稱其女兒曾表達不希望自己有朝一日，要靠儀器來維持生命(意國法例容許病人拒絕治療)，因此入稟法院要求為其女兒爭取安樂死，終于在去年底獲得米蘭上訴法院準許在一家合格醫院執行安樂死。烏迪內市一家醫院在巨大壓力下，終于在本月六日開始逐漸減少恩格拉羅的喂食量，并于前日完全結束其維持生命系統。

　　可以說，恩格拉羅的生死問題，令意國民眾陷于分裂。支持和反對恩格拉羅接受安樂死的民眾，連續多天在國會及其所住的醫院門外舉行集會。安樂死一向是個極其敏感的話題，但貝魯斯科尼政府的處理手法，卻意外地在客觀上激起道德層面以外的爭議。

　　貝魯斯科尼本月六日曾發布一項緊急命令，阻止醫院拔除恩格拉羅的維生儀器，該緊急命令的條款中說，任何人都不得停止為無法自給的患者提供飲食，但總統納波利蒂諾卻拒絕簽署。

　　在意大利，總統雖然是國家元首，但其權力卻是象征性的，一般不會在政治爭拗中表態，然而納氏拒絕簽署該緊急命令，卻是因為這一條款凌駕于最高法院裁決之上，因此不符合憲法。

　　值得注意的是，此前貝魯斯科尼多番被指其商界背景可能與他的總理職位有利益沖突，與司法界鬧得很不愉快，令外界質疑他是想借恩格拉羅事件向司法系統“發難”。令問題更形復雜的是，納波利蒂諾曾是共產黨員，他拒簽法令是否與其傾左的立場有關？

　　再就是羅馬教廷的角色。教宗本篤十六世最近多番就安樂死問題發言，其中在“世界病人日”的講話，強調人類生命尊嚴絕對至高無上，一個人即使身體衰弱，被痛苦的奧秘所纏繞，仍然要充分地活出生命的意義和尊嚴，明顯針對恩格拉羅的個案而言。

　　英國《泰晤士報》一篇分析文章更表示，教廷國務卿貝爾托內早前曾公開批評納波利蒂諾，勢將令外界關注教廷對意國政治影響的情況。恩格拉羅的父親、一直主張終止治療程序的安薩斯說：“是的，她已離開我們。我不想說什么，只想一個人靜一靜”，不過安薩斯的愿望似乎難以實現。