歐聯通訊社：中國文化年將為中意架起溝通橋梁

　　中新網10月4日電 中國國務院總理溫家寶即將訪問意大利，同時意大利“中國文化年”活動將于10月7日開幕。意大利《歐聯通訊社》10月4日發表評論文章說，“中國文化年”的舉辦，是紀念中意建交40周年，每一位致力于中意友好關系發展人士的共同愿望，將是中國和意大利兩國家和兩國人民之間相互對話、相互了解架起又一座橋梁。

　　溫家寶已于10月2日展開了對希臘、比利時、意大利、土耳其四國的訪問行程。據外交部副部長傅瑩此前介紹，訪問意大利期間，兩國領導人將在回顧中意建交40年歷程和中意友好合作成果的基礎上，對進一步推動雙邊關系發展進行規劃。雙方將簽署涉及司法、文化、科技、環保等領域的10多個合作文件，并發表《中意關于加強經濟合作的三年行動計劃》，確定未來三年兩國務實合作重點領域和項目。溫家寶還將出席慶祝中意建交40周年暨“中國文化年”開幕活動，并與兩國企業家座談會。

　　意大利“中國文化年”活動將于10月7日開幕。中國駐意大利大使丁偉表示，今年是中國和意大利建交40周年。根據兩國領導人達成的共識，中方將于2010年10月至2011年9月在意大利舉辦“中國文化年”。期間，中方將在意大利羅馬、佛羅倫薩、米蘭等10多個城市舉辦120多場活動，展示中國傳統文化和現代發展成就。除文化活動外，還將舉辦經貿、科技、環保、教育、旅游等友好交流活動。

　　丁偉強調，國與國之間的矛盾和存在的問題，大多數是缺乏了解造成的，只有增進了解，平等對待，才能解決分歧，深化合作。在意大利舉辦“中國文化年”活動，將有助于增進中意兩國人民了解和友誼，把中意全面戰略伙伴關系提升到一個新的高度，推動雙方全面戰略伙伴關系取得新發展。

　　《歐聯通訊社》的評論說，文化關系是中意雙邊關系非常重要的組成部分，對于推動兩國關系全面發展發揮著重要作用。10月7日，意大利“中國文化年”活動將在羅馬舉行盛大開幕式，它帶給人們的不僅僅是多彩絢麗、高潮迭起文化盛宴，也必將成為中意關系史上又一文化盛事。正如中國駐意大使丁偉所說，“中國文化年”將是中國和意大利這兩個古老國家和偉大的人民之間相互對話、相互了解的又一座橋梁。

　　評論引述意大利媒體題為“文化年拉近意大利和中國差距”的文章，“鷹和龍”兩種不同的文化正在交融，中國離意大利越來越近了，文化交流使彼此間更加了解和信任。

　　意大利前文化部長、“中國文化年”組委會總協調人烏爾巴尼教授認為，文化年活動是兩國人民之間增進相互了解、促進相互合作和友誼的有效渠道。相互了解，加強對話，對兩國關系的發展和務實合作具有戰略意義。

　　評論說，中意兩國都具有悠久的歷史和燦爛的文化，對世界的和平與發展具有相似的觀點和責任，兩國人民有著愛好和平的共同愿望。加強兩國文化間的交流與合作，不僅有助于兩國人民的相互了解，有利于東西方文化相互學習，共同發展。而且有助于推動兩國在經濟、文化、教育、科技等各個領域的交流與合作，把兩國的合作推向新高潮。這是紀念中意建交40周年，每一位致力于中意友好關系發展人士的共同愿望，也是舉辦意大利“中國文化年”的真正意義所在。

　　在展望中意關系未來發展是，評論指出，可以用“前景廣闊”四個字來概括，相信伴隨著兩國領導人的高層互訪和意大利“中國文化年”的成功舉辦，中意友好關系一定會邁向一個新的起點，兩國全面戰略合作伙伴關系將會跨入一個嶄新的歷史時期。(博源)