911后遺癥仍存 文化差異紐約華人被指少求助

　　中新網9月12日電 據美國《世界日報》報道，盡管911事件發生至今已11年，但對許多當時在受災現場的民眾來說，心理的創傷歷經多時仍無法痊愈。在高云尼醫院擔任世貿環境健康中心心理治療師的林苑婷(Louisa Lam)表示，盡管事過11年，許多目擊事件發生的下東城居民、包括許多華人，仍然受到該事件的沖擊影響，成為“創傷后壓力失調癥”(Post-Traumatic Stress Disorder，簡稱PTSD)一員。

　　林苑婷表示，過去11年來，受到911事件影響而尋求心理咨詢協助的民眾有增無減，已該中心為例，去年一年就有630名患者前往求診，而從2005年起至今，總共有6500名民眾因為911事件后產生的心理健康問題求診。“創傷后壓力失調癥”癥狀，包括哮喘、憂郁、焦慮。較嚴重的病患有睡眠窒息、心血管疾病、免疫系統失調等健康問題。在求診的病患中，華人的求診人數并不亞于其它族群，顯示出911事件對華人小區、包括鄰近事發現場的華埠影響極深。

　　林苑婷表示，華人因為文化的差異，很少求助于專業協助，其實長期忽視心理健康的后果會直接影響日常生活的正常機能，甚至間接影響身體健康。她舉例，有一個當時就讀史岱文森高中、目擊事件發生的病患，在接受治療前不敢自己搭乘地鐵、害怕聽到救護車和警車的聲音，經過長期治療后，該病患能夠正面處理相關的恐懼，重新恢復正常的社交生活。

　　林苑婷呼吁華人民眾若是發現自己在911后有“創傷后壓力失調癥”癥狀，一定要積極進行治療。目前高云尼醫院世貿環境健康中心提供專門項目幫助911受創民眾，該項目完全免費，而且民眾前往求診時，不會被問及移民身分等相關問題。世貿環境健康中心有會說中文的心理治療師。有意求診的民眾可致電(888)982-4748專線，由專人提供相關后續服務。(杜宜臻)