孫明雷生于1978年。1994年16歲那年就隨父親來到約堡，已經在南非待了16年。在南非，他從一個少年成為一個青年，并且成家立業。因為站在父輩的肩膀上，他更能融入到當地主流社會中。不知道是不是與孫紅雷就一字之差，小孫竟然也在從事“潛伏”的工作。

　　一個華人“70后”，竟然是南非警隊的“臥底”。

　　不甘心做個“富二代”

　　“父親喜歡交朋友，酒量也好，而南非是世界上最著名的紅酒產地，國內卻非常少，時間長了就萌發了和國內做紅酒貿易的想法�！睂O明雷說。由于在國內上學，他的中文說得非常好，和南非的其他ABC不太一樣�，F在，孫家的紅酒貿易已經非常紅火，每年在國內的銷售額超過千萬元人民幣。一切慢慢穩定下來后，孫老先生回國了，南非的生意放心交給兒子打理。

　　不過，孫明雷并不甘心做個“富二代”。

　　1999年，在這里居住滿5年的孫明雷入籍南非。第二年，一個白人朋友在一次聚會上問他：“想不想當警察？”從小就有參軍夢想的他馬上答應了。“南非是有兼職警察的，不發薪水，純粹是打義工，但服裝、裝備什么的都和他們的正式警察一樣。而每個月為警局工作滿16個小時就可以了�！睂O明雷說。

　　隨后，他被送入了當地的警察學校，系統學習了擒拿格斗、射擊、刑偵、犯罪心理學等等警察的必修課。原本就有一些武術功底的他，很快就脫穎而出。直到現在，他還是一名兼職警察，警銜是“中士”。

　　當臥底差點把命丟了

　　“我從2003年開始當臥底，破了很多案子。最后一次在2006年，那一次我是扮演一個從南美洲被騙來的亞裔，到這里和尼日利亞黑幫接頭。我的任務是引警察到他們的老窩。從我一出機場、上了他們的車后，警察的車就在我后面跟著。但是當我到了黑幫所在地時，警察竟然跟丟了。他們便給我打電話——一個被騙到南非的人怎么可能一到這里就有人給我打電話？ 所以電話一響，我馬上掐斷，轉身就跑。恰好送我過來的出租車還沒離開，沖上車，馬上讓司機開車。幸好跑得快，不然死定了�！�

　　雖然是像講故事一樣講述當年的這段“傳奇”，但現在說起來，孫明雷還是心有余悸：“也就是從那之后，我再也不當臥底了�！�

　　不過他現在依然是一名南非警察，尤其是世界杯的舉辦，讓他更有用武之地�！拔椰F在是南非警察中的惟一一名中文翻譯，世界杯期間，我的手機得24小時開機，前兩天還通過電話幫他們做了一次翻譯�！�

　　看得出來，孫明雷很喜歡警察這個行當。談到高興處，他還忍不住摘下腰間的手槍，給我們演示各種動作：“不光要有槍，還得能玩兒得轉，才能發揮威力。”

　　孫明雷現在的正職是一家鋼材加工廠的老板，擴大規模和產能才是他現在考慮最多的問題。孫明雷和愛人也是在南非認識的，對方是濟南人，在南非上的大學。“都是山東人，一拍即合�！睈廴耸亲鍪�材生意的，兩人已經有個1歲的兒子。

　　“雖然南非的治安情況不好，但它確實是發展事業的好地方�！睂O明雷說，自己已經徹底把南非當成第二故鄉了。