中新網5月26日電　意大利《歐聯時報》5月25日刊發時評文章說，隨著中國國力和國際地位的不斷提升，漢語熱在全球升溫，但我們要清醒地看到，在當今經濟全球化大環境下，在海外作為非主流的中華文化面臨著巨大的沖擊。所以傳承和弘揚既不能是一個單純美好的愿望，也不能是一種一廂情愿的自我欣賞。讓中華民族的傳統文化在異域文化環境中得以立足，被接納和認可，尤為需要華人的付出和努力，而努力的方向恰恰是融入主流。畢竟只有被主流社會接納才具有話語權，才不至于出現人微言輕的局面。

　　文章摘錄如下：

　　無論生活在世界的任何角落，黑頭發、黃皮膚，華夏民族的相同血脈都注定是一種永遠無法割舍的民族情懷。中華民族深厚的文化積淀注定了其民族歸屬感的鮮明，民族自尊心的強烈。總之對于炎黃子孫而言，中華民族的傳統文化是一筆值得珍惜和傳承的寶貴財富。但是作為生活在異域文化環境中的華人而言，保留傳統天經地義，可是克服東西方文化差異，積極融入主流社會也是不得不面對的客觀現實。

　　數以千萬計的華僑華人生活在與中國截然不同的社會文化環境中，他們既要傳承中華文化，同時又要主動積極融入主流社會。堅守傳統是否意味著要拒絕融入？而積極融入又是否等同于背棄傳統？在這兩種存在天壤之別的文化中，堅守傳統和融入主流究竟該如何找到平衡？

　　現如今在中國崛起的背景之下，伴隨其經濟水平迅猛發展的除了國際地位的提升，還包括中國人越來越胸有成竹的自信心，包括海外華人華僑的揚眉吐氣。華人現在的成就建立在歷盡重重磨礪的基礎之上。正是因為具備了深厚的文化基礎，才使得華人在逆境和困境中能夠表現出積極和勇敢，能夠直面應對任何磨礪和挑戰。必須承認，古老而優秀的中華傳統文化是華人海外奮斗歷程中的精神支柱和心理依靠。民族文化是凝聚力和創造力的重要源泉，也是維系和促進廣大海外華人與祖籍國關系的重要精神紐帶。總之，五千年文化的積淀隨著歷史的進程、社會的發展仍舊在發揮著積極的作用，也因此堅守傳統是每一位炎黃子孫應該為之驕傲，為之付諸努力的必然選擇。

　　隨著中國國力和國際地位的不斷提升，漢語熱在全球升溫，但我們要清醒地看到，在當今經濟全球化大環境下，在海外作為非主流的中華文化面臨著巨大的沖擊。所以傳承和弘揚既不能是一個單純美好的愿望，也不能是一種一廂情愿的自我欣賞。讓中華民族的傳統文化在異域文化環境中得以立足，被接納和認可，尤為需要華人的付出和努力，而努力的方向恰恰是融入主流。畢竟只有被主流社會接納才具有話語權，才不至于出現人微言輕的局面。

　　在現實中，中華文化作為少數族裔的文化仍舊屬于外來文化、非主流文化。但是即便是迫切的期待被接納，也應該懂得“己所不欲勿施于人”的道理。想要被接受和認同，首先得先去了解對方的文化，積極融入主流也許不是一件容易事，但起碼表明了華人的一種姿態。例如華人通過給移民目的地帶去的中國飲食、服裝、節日等中國文化習俗，既為自身提供了謀生的手段，也促進了中國文化在異域被理解和接受。這實際上也是一種積極融入的表現。

　　總之，拋棄悠久的華夏文明于不顧，一味刻意期待被接納無異于“顧此失彼”。華人要想進入海外社會主流，即需要堅守自己的文化傳統，更需要主動了解和融入當地社會。無論是何種文化，相信只要通過積極努力，必然會出現相互借鑒、求同存異、共同發展的新局面。(博源）