中新網11月18日電　意大利《歐聯時報》11月18日發表署名評論文章，2009年意大利華人經濟經受了一場嚴苛的考驗，而前程仍舊未知。面對現實，“不以物喜，不以己悲”用來概括意大利華人心態也許不完全正確，但起碼代表了一種方向，那就是無論未來怎樣，我們都應該為自身的命運而全力以赴。

　　評論原文如下：

　　臨近歲末，人們通常習慣于總結過往和規劃未來。2009，一個由于籠罩在經濟危機陰霾下而顯得不尋常的年頭，一個令世人面對現實而情緒跌宕的年頭。2010年這一場經濟危機對全球經濟的惡劣影響是否見底？2010年我們又該如何應對？

　　2009年的意大利華人社會經歷著種種波折和考驗，除了經濟現狀所不可避免的蕭條之外，一系列嚴苛的檢查，不時涌現的針對華商的言論等連鎖反應也著實令我們疲于應對。不過最近幾條涉及華人經濟的報道仿佛讓我們感受到一絲希望和些許的期待。

　　據報道，普拉托華人批發商改變以往經營慣例，將春季服裝提早上架銷售。此舉不僅收到了明顯的銷售成績，而且有利于華商贏得更多的市場份額，開拓更為廣闊的市場空間。此外，包括中國產時尚雨鞋在意大利市場的熱銷，中餐業與日韓餐在經歷激烈競爭之后再度受到當地民眾追捧。一個個諸如此類的利好消息不僅傳遞出新的商機，也給遭受經濟危機打擊的華商們平添了信心和希望。不過在短暫的喜悅之后，面對仍舊存在的危機影響，需要我們更冷靜，理智的態度和行之有效的手段。畢竟外在的有利條件只能作為一種輔助的優勢，真正想要在危機中立于不敗，在危機后重新建立地位依靠的是真正的實力。

　　導致經濟危機的背景是復雜的，而其造成的影響也是多重的。從另一個層面來看，雖然在這一輪危機中意大利華人經濟遭受重創，但是無疑也暴露了其固有的一些問題和弊端。應對經濟危機，我們要做的除了抵御惡劣影響，還需要改變自身，調整自身。制造業，加工業，包括貿易，意大利華人所從事的基本都屬于基礎產業，也是最容易受到經濟形勢變化影響的產業。說到底，想要擺脫受制于人的命運，就需要華人經濟朝著更獨立的方向發展。一方面找準市場空缺，尋找突破；另一方面努力提升自身實力，創立自主品牌，提高華人制造的檔次。

　　樹立華人經濟的全新形象，徹底擺脫“灰色經濟”的偏見。我們承認在早期奮斗過程中，華人經濟存在一些無序發展，甚至是有悖于市場規范的內容存在。在利益的追逐中，一些不光彩的經營行為也偶有出現。盡管這些行為不是華人經濟的普遍現象，但是在海外社會中，被視為整體的華人經濟仍舊難逃牽連。誠實守信是華人族群的傳統美德，也應該成為華人經濟遵循堅守的理念。因為只有合法規范經營才是長久發展之計。一旦被視為存在非法經營，那么一輪輪嚴苛的檢查不僅影響正常的經營，更是對整個華人社會形象的傷害。對于任何華人而言，維護華人經濟的形象都責無旁貸。事實足以證明，雖然遭受重創，華人經濟仍舊存在突破口，只要我們自己能把握住機遇，只要我們能夠規范自身，完善自身。

　　2009年意大利華人經濟經受了一場嚴苛的考驗，而前程仍舊未可知。面對現實，“不以物喜，不以己悲”用來概括意大利華人心態也許不完全正確，但起碼代表了一種方向，那就是無論未來怎樣，我們都應該為自身的命運而全力以赴。(博源)