中新社吉隆坡十月二十五日電(記者 趙勝玉)馬華總會長翁詩杰在馬華特別代表大會前聲稱如遭中央代表通過不信任案即辭職，在本月十日舉行的“特大”上，不信任案以十四票微弱多數獲得通過，翁詩杰因此飽受辭職壓力困擾。二十五日他在此間接受記者采訪時稱，他將繼續留任馬華總會長，直到二0一一年的黨選。

　　他承認，這確實是“非常艱難”的決定，而當時承諾辭職是根據當時的具體情況而發表的談話。

　　這場廣受關注的黨爭源于馬華公會理事會八月二十七日開除陷入性愛光碟事件的馬華公會署理會長蔡細歷而引發的。

　　二00八年，馬華原副總會長、馬來西亞衛生部長蔡細歷因與一女子在酒店偷情被人拍下光碟，光碟在社會廣泛流傳，仕途原本一片光明的蔡細歷因此辭去所有官職和黨職。就在人們普遍認為，蔡細歷將由此結束自己的政治生命時，在二00八年馬華黨選時，蔡細歷高票當選署理會長。

　　黨內挺蔡人士對開除蔡細歷深表不滿而要求召開特大，而后演變成“倒翁挺蔡”的“翁蔡對決”大戲。十月十日舉行的特大，翁詩杰被代表通過不信任投票，而蔡細歷也未能如愿獲得代表支持恢復其署理總會長的提案，翁、蔡雙輸。

　　翁詩杰也駁斥他留任總會長是戀權的指責。他說，“我問心無愧”。

　　馬華是馬來西亞最大的華人政黨，也是執政聯盟國陣中重要的成員黨。(完)