中新網11月30日電 據馬來西亞《東方日報》報道，馬來西亞華總會長方天興促請華團與馬華，勿再公開在媒體上針對黨爭交鋒，反之雙方應冷靜看待，避免傷和氣。

　　他解釋，商聯會和馬華各自在不同崗位為華社服務，未來也需要互相配合，要是馬華黨爭繼續發展，對華社也不利。方天興接受《東方日報》詢問有關馬華總會長翁詩杰接受該報專訪，指商聯會會長鐘廷森不能代表華社時，如是表示。

　　鐘廷森日前在接受一家媒體訪問時，表示馬華和華團已脫節，他也在對馬華黨爭忍無可忍之下，公開支持馬華重選。然而翁詩杰的熱辣嗆聲，引起社會人士的討論，到底誰應該代表華社？

　　無論如何，方天興受訪時不愿表態是否和鐘廷森站在同一陣線，僅表示所有華團都希望馬華能盡快平息這場人事問題。

　　隆雪華堂會長陳友信則公開支持鐘廷森，并認為華團對政黨事務表態，特別是當黨務影響國家經濟時，是沒有錯的，也沒有違反華團超越政黨的原則。

　　他對該報說，華團不是要中立，而是要獨立，當華團在談及“超越政黨，不超越政治”的原則時，并非表示華團不能評論黨務，而是有政黨背景的人士不能把黨性帶入華團，在華團內做決定時應獨立于政黨。

　　“政黨也不能把華團當作是政黨外圍團體。”他續稱，馬華是華社里的一個組成成份，因此華團絕對有權利提出看法。

　　森華堂會長劉志文說，馬華黨爭也不全然是翁總一人造成，其中錯綜復雜，外人難以理解其人事糾紛及操作。“不能講說翁詩杰應負全責，但他需負大部分的責任，畢竟他是總會長。”

　　他對該報解釋，華團關注馬華是因為馬華是執政黨，它直接對政府政策有所影響，因此在馬華黨爭時，大家才相繼提出看法。(蔡青翰)