中新網2月27日電 據美國《星島日報》報道，“感謝所有抗艾英雄，還有支持我們的朋友。”以《穎州的孩子》贏得奧斯卡最佳短紀錄片獎的華裔導演楊紫燁(Ruby Yang)，在上臺領獎時特別以中文致辭。楊紫燁會后接受訪問時難掩興奮，她表示，希望能藉此喚醒更多人，正視中國艾滋病孤兒問題，伸手幫助那些身在困境中的孩子。

　　楊紫燁指出，中國在處理艾滋病問題上已更加開放，她希望得獎之后還能繼續看到這種開放。

　　《穎州的孩子》獲獎之后楊紫燁接受了該報的祝賀及電話專訪。她說得獎之后她最大的愿望就是那些得艾滋病的孩子能走出陰影，同正常人一樣生活。

　　《穎州的孩子》是楊紫燁首次獲提名，便登上奧斯卡殿堂的作品，描述中國穎州農村的艾滋病孤兒困苦的生活情景。全片僅39分鐘，但冷靜、不矯情的視角，真實反映現況，深深打動了奧斯卡評委。

　　楊紫燁表示，原本有8部紀錄短片報名，奧斯卡提名4部，估計有50%的得獎機率，想不到真的得獎。

　　提到拍攝過程，楊紫燁表示，要讓那些孩子愿意面對最內心的感覺，是最困難的一部份。她也說到，當她和搭檔Tom Lennon在剪輯影片時，也因為有太多傷感的畫面，讓人難以取舍，哪一部份應該放入，哪一部份則要舍棄。“這是一部充滿情感的紀錄片，但她不能把個人的情緒帶進影片中，得真實呈現孩童的生活，才能打動人。”(周惠慈)