中領館發聲明譴責暴行 促全力救治傷者盡快緝拿兇手

　　對于華裔俞恬聲、俞金成父子在屋侖街頭被無故毆打案件，中國駐舊金山總領館總領事高占生18日表示已與領館同事一齊去探望傷者和慰問家屬。

　　據美國《星島日報》報道，高占生說，俞恬聲的傷勢非常嚴重，生命垂危，為此，中領館18日發表聲明指：“ 4月17日下午，我館接報稱在16日下午3時，一對父子(均為中國公民)在美國加州奧克蘭市(屋侖)遭兩名非裔青年男子無端毆打，其中父親后腦著地，傷勢嚴重，生命垂危；兒子左眼受傷，行兇者事發后逃走。當地警方接報后立即前往事發現場，將二人送往醫院救治。”

　　總領館獲悉此案后馬上行動，高占生總領事、毛清文副總領事等當晚即前往醫院看望傷者并慰問其家人，同時約見院方，詳細了解病情，要求其全力救治。同時，中領館方面緊急聯系屋侖市警方，了解案情，表達中方關切，要求警方盡快查辦此案，并將兇手捉拿歸案，繩之以法。

　　聲明并指：“總領館對這一毆打中國公民的行為表示強烈譴責，并將繼續與美方有關部門保持密切溝通，敦促其全力救治傷者，盡快緝拿兇手，并采取切實有效措施，保障在美中國公民的安全，避免類似事件再次發生。總領館也在此提醒廣大在美華人華僑和留學生加強安全防范意識，注意安全。”

　　兒無故遇襲或涉種族 父上前理論被打不構成仇恨犯罪

　　舊金山地方檢察處仇恨犯罪檢察組組長黃正凱18日表示，從法理上看，在街上無故被襲擊的俞金成，有可能是仇恨犯罪下的受害人，但他的父親俞恬聲之后上前與攻擊俞金成的嫌犯理論時被毆打，絕對無法構成仇恨犯罪的要件。涉及族裔的仇恨犯罪定義，是犯案者基于受害人的族裔背景而傷害受害人。對于近月舊金山灣景區及屋侖先后發生的四件華裔被非裔青年攻擊受傷事件，黃正凱說，有可能與華裔族裔有關，但在法庭上要向陪審團提出足夠證據，以證明被告是基于仇恨犯罪而施暴十分困難。

　　黃正凱解釋，檢方必須向陪審團證明，已經搜集到足夠證據，顯示被告對憎恨亞裔有一定模式，才較容易裁定被告為仇恨犯罪。雖然在法理上不容易使被告的仇恨犯罪罪名成立，但黃正凱強調，舊金山地檢處已設法對涉及種族問題的被告加控仇恨犯罪。

　　對于屋侖俞恬聲、俞金成父子被攻擊事件，黃正凱分析說，兩嫌犯在沒有任何動機的情況下毆打兒子俞金成，有可能與種族問題，但是俞恬聲上前質問兩嫌犯，兩嫌犯是基于反擊的動機攻擊俞恬聲，也就是說，如果有其它動機施暴，都不屬于仇恨犯罪。

　　華人憶遇襲經歷 指改善小區方可根絕暴力

　　舊金山灣景區三街、T線輕鐵及屋侖接連不斷出現華裔被非裔青少年毆打事件，對此，三位因為各種原因與灣景區有密切聯系的華裔人士分別表達了自己的看法。

　　柔功門師傅劉鼎煌的職業是郵差，負責灣景區的郵件派送。他說，在當地派信多年，并沒親眼目睹有華裔被非裔毆打的情況，不過，他自己有過在街上派信時，突然被一名非裔“失驚無神”一拳照著面門打來的經歷。他說，自己有功夫基礎，眼角余光感覺到有拳頭打來，當即側身避開，對方吭了一聲“閃得很快”便轉身跑開。劉鼎煌說，類似這種情況，對方多半是吃了“藥”引發。他建議民眾注意身邊人的行為舉止是否怪異，若有不妥，避開為上。

　　同為柔功門的劉垣，身為市府清潔雇員，經常出入灣景區。他說，自己從來沒給非裔打過。他的秘訣是：因為工作關系，上班時沒有光鮮打扮；學會一些當地幫派的口頭用語；避免與華人三三兩兩在街頭講中文，讓當地人不知他是華人。他說，如果有機可乘，一些非裔幫派分子往往向語言不通的華裔新移民下手。

　　曾經多次成為非裔暴力受害人的華協中心小區規劃員周耀新表示，華裔和非裔在美國都是少數族裔，接連發生不幸事件，背后的關鍵在于社會的不公平。歷史因素、教育缺失和社會的不公平，引發類似的暴力事件是無法避免。他認為，除了要在危險地區加強警力外，改善小區、提高教育才有可能從根本上解決問題。(完)