澳大利亞教育官員：澳洲已為保護留學生做出努力

　　中新網10月22日電 據澳大利亞新快網報道，在于上周舉行的澳洲國際教育大會上，來自澳洲“教育、就業與工作場所關系部(DEEWR)”的Colin Walters向與會者介紹了澳洲在保護國際留學生權益上所做出的一系列努力。

　　Walters介紹了澳洲政府為保護留學生而于1991年推出的“留學生教育服務法案”(Education Service for Overseas Students Act)。這項法案是世界上第一個對留學生權益進行全面保護的消費保護法案。

　　在2007年時，澳洲政府又推出了一個全國統一的職業操行規范準則，要求所有在CRICOS上注冊的教育培訓機構都必須嚴格遵守。今年，澳聯邦政府則對ESOS法案本身進行了修改，于2010年2月22日通過了ESOS修正案，要求所有在CRICOS上注冊的教育培訓機構必須在今年12月31日之前進行重新注冊，以便對這些教育培訓機構提供服務的目的，以及它們是否滿足行業的標準進行全面審查。此外，修正案還要求所有在CRICOS上注冊的教育培訓機構把與其合作的中介名錄刊登在網站上，以便增強中介的透明度，不讓黑中介有機可乘。

　　Walters表示，澳洲將繼續規范澳洲國際教育市場，對教育培訓機構的師資財力進行嚴格審查，并對違紀者處以更為嚴格的經濟懲罰。

　　Walters還表示要對留學中介行業進行嚴格規范行業，特別在“學生輸出國”與“留學目的國”間開展合作。他說，中介是留學生認識澳洲和澳洲教育的門戶，中介所提供的信息對留學生起著關鍵的作用，中介在國際教育產業中所扮演的，更是引領發展的重要角色。然而，一些中介的違規操作，不僅令留學生被誤導，從而蒙受了巨大的經濟損失，更嚴重損害了澳洲國際教育產業的聲望。這次ESOS修正案要求在CRICOS上注冊的教育培訓機構公布它們所使用的中介名錄，就是為了增強中介的透明度，保護留學生免受黑中介的欺騙。除此之外，政府還將要求中介與學生簽訂書面協議，進一步保護留學生利益不受中介私利的侵害。

　　Walters指出，當前國際教育產業之所以問題叢生，是因為人們狹隘的把教育視為是一種商業貿易。但教育產業不應僅賣出教育產品，還應幫助留學生融入澳洲社會與文化中去。他說，目前澳洲已經與英國和幾個英語國家展開合作，為來自英國的學生提供這方面的幫助。