美國總統布什向亞裔社區發表春節賀詞

　　2003年01月31日09:34

　　中新社紐約一月三十日電 在亞裔傳統農歷新年即將到來的時候，美國總統布什發出新春賀詞，給亞裔拜年。

　　布什總統二十九日發布賀詞說，農歷新年的傳統是慶祝大地復蘇和新的耕作時節的開始。如今，對于許多美國亞裔來說，它標示著新開端和新希望的降臨。在這段時間里，世界各地的人們重新確認友誼的價值，慶祝家庭團圓，期待著一個充滿希望的未來。　　

　　布什說，在我們國家繼續迎接新機會、面臨新挑戰的時候，農歷新年反映出我們國家正在致力于維護傳統活力，加強睦鄰關系，為每個人建立和平與更加繁榮未來的努力。

　　布什說他和勞拉一起向慶祝羊年農歷新年的人們表示祝賀，祝愿各位在新年里和平、健康、幸福。

　　紐約帝國大廈點亮千盞彩燈慶祝亞裔農歷羊年新春

　　2003年01月31日16:14

　　中新社紐約一月三十日電(記者 趙海燕)紐約帝國大廈今晚點亮一千三百二十七盞金色和紅色的彩燈，慶祝中國農歷羊年新春。這已是帝國大廈連續第四年以點燈的方式慶祝亞裔農歷新年。

　　“九一一”之后，帝國大廈成為曼哈頓最重要的地標建筑，雖然平日晚間也是燈光璀璨，但燈光的顏色取自美國星條旗的色彩；而今晚，整個大廈的外部裝飾燈全部換成了華人喜愛的紅色和金色，象征著曼哈頓和華人一起歡度一個紅紅火火的中國年。

　　主辦這次活動的亞美商業發展中心總裁王章華表示，亞美商業發展中心希望以此來傳播亞裔文化，同時和紐約分享節日的快樂和祝福。

　　紐約州眾院議長蕭華派代表專程參加活動給亞裔社區拜年，并且表彰亞美商業發展中心對弘揚亞裔對文化以及致力華埠重建作出的努力。

　　中國駐紐約總領事館總領事張宏喜、曼哈頓區區長費絲等參加了今晚的點燈儀式。(完)