由朱德庸的漫畫系列《澀女郎》改編的電視劇《粉紅女郎》，在觀眾的期待中已經開播數日。時尚的服裝、靚麗的外表，夸張而搞笑的人物表演，成了這部青春偶像劇的一大亮點。但是在亮點的背后，觀眾還是品出了兩部“女郎”的不同味道。

　　翻開朱德庸的《澀女郎》漫畫，那些可愛的畫面和深刻的語言時而令人發笑，時而令人深思。四個女人四種個性，一個甘愿做別人的情人，一個無條件出嫁，一個什么都不懂，一個想當男人中的男人。但是到了電視劇里，《粉紅女郎》與《澀女郎》已是形似神非。

　　萬人迷非迷萬人

　　漫畫中四位不同女性是以萬人迷為主的。因為她的一些言語往往深刻揭示了現實生活中的男女關系。這個人物沒有正經工作，只是依靠身邊追求她的男人過活，經常以不敗的戀愛經歷炫耀自夸。

　　到了電視劇中，她雖然打扮上還算個“萬人迷”，但骨子里已經改變：跟其姐姐在交談中透露本想孤身闖上海立事業；低三下四地追求老板，沒得到任何回應；時不時遭到其他女人奚落等。

　　男人婆境遇慘淡

　　男人婆在漫畫中是舉足輕重的人物，因為她的個性與萬人迷完完全全對立。她看不起男人，用加班、減薪等手段折磨男人；她以事業為重，玩股票、做期貨，想成為男人中的佼佼者。而外表上，則是一個在男廁所呆10分鐘也不會被察覺的家伙。

　　劇中的男人婆不僅氣質上與男人味相差太遠，就連境遇也沒有漫畫中來得逍遙。劇情開篇就是她鉆進了一個男人設下的圈套，自己獨自承擔丟失贊助費的責任；她在公司里忍辱負重打掃衛生；還經常在公寓中以慘淡境遇哭哭啼啼，完全一副小女人姿態。

　　結婚狂臉蛋漂亮

　　結婚狂在漫畫中原本就是搞笑人物，男人見了她就會作嘔，連她的吻都成為最大的責罰手段。她嫁不出去主要基于她的相貌、身材太差，由于經常遭到他人的嘲諷，性情變得十分奇怪。

　　電視版結婚狂可以算作成功塑造。劉若英盡可能在外形、動作上加重結婚狂的古怪，讓這個眉眼漂亮的女人不易被人接近。與漫畫人物的結局不同，電視版結婚狂最終與帥哥走到一起。

　　來源：北京晨報 作者：周雪桐