中新社北京七月二十六日電(記者應妮)即將在北京公演的新版芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》今天在此間進行了修改后的首次完整排練演出，修改版中五大看點值得關注。

　　一大看點：舞蹈編排更細膩。

　　從序幕起，至一幕、二幕，特別是漸入高潮的三、四幕，大段富于激情的獨舞、雙人舞、三人舞，乃至烘托感情、憧憬理想的群舞場面接踵而至。主演三姨太的朱妍今天說：“一版我能輕松地跳下來，而今天跳下來真的很累。但是修改版在人物塑造的表現手段以及時間、空間方面都有更大余地。”修改版中，一種蕩氣回腸、感人至深的舞蹈力量表達得更充分，對人物情感與性格的刻畫更深刻。

　　二大看點：張氏風格更鮮明。

　　作為這部舞劇的編劇、導演和藝術總監，張藝謀沒有參加今天的新聞發布會，但張氏風格的烙印卻揮之不去。例如新設的與“大紅燈籠”直接關聯的“點燈杖”，象征老爺乃至當時社會權勢的無上權威；第三幕中新設的“鏡子舞”，二太太在告密成功后攬鏡自顧，卻從鏡中照出大太太的嘲諷和自身心靈的扭曲等；以及最后處死三人時由白色變成淋漓血紅的整面白墻，都使劇中情節起伏達到撼人心魄的高潮。

　　三大看點：原汁原味的京劇與美輪美奐芭蕾水乳交融。

　　“京劇＋芭蕾”的特色是該劇的一個鮮明特色。二幕堂會“女眷學戲”一段中，一片飄逸飛揚的婀娜水袖，三姨太和小生之間男女反穿、且舞且唱的“陰陽袖舞”便是代表。從音樂上，大量采用了京劇、民樂、戲曲打擊樂的元素，嗩吶、笙、鑼鼓、響板、二胡乃至提琴，甚至還有京劇青衣幽怨綿長的吊嗓，渾然再現了一個舊時代中特有的悲劇色彩。

　　四大看點：爭議最大的“麻將舞”如何改？

　　改版后的“麻將舞”滿臺皆活，一躍成為四個主人公勾心斗角的場所。響板鏗鏘下奇特的群舞表演，把賭臺上的驚心動魄和大宅門里的飛短流長的扭曲心態表現得活靈活現。而據中央芭蕾舞團團長趙汝蘅介紹，演員們將會利用舞臺、燈光和服裝等道具變幻抖出一個“舞蹈包袱”。但為了演出效果，中央芭蕾舞團目前則不愿透露。

　　五大看點：“旗袍芭蕾”怎么跳？

　　有人稱《大紅燈籠高高掛》開啟了“旗袍芭蕾”的先河，而該劇服裝設計出自法國舞臺服裝設計大師卡布倫之手。三位女主角各以紅、黃、綠為其色調，群舞演員則以青藍色為襯托。為了不妨礙演員形態多變的舞蹈動作，所有絲綢面料的旗袍都在必要部分有特殊處理，其中專為三姨太設計的真絲紅褲采用法國進口面料，褲型偏松但整個舞蹈中的腿形與肌肉線條均透視可見。舞臺上演員們身著旗袍立于足尖，更顯出女性高挑、嫵媚的風韻。

　　中新社北京七月二十六日電(記者應妮)由張藝謀擔任編劇、導演和藝術總監的中央芭蕾舞團《大紅燈籠高高掛》修改版將于八月八日至十日在此間連演三場，之后將于十月赴法國、英國、意大利等地演出近二十場。

　　芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》改編自張藝謀的同名電影，該劇用細膩的舞蹈語匯講述了特定年代下妻妾成群的“老太爺”與其三個姨太太以及姨太太與情人之間畸形、曲折而復雜的關系。舞劇除了用“足尖上的藝術”展示凄婉的戲劇情節外，還采用了京劇、民間建筑、特殊的服飾、華麗的燈光等表現形式，對傳統意義上的芭蕾有了多種突破。

　　改版工作在藝術主創上仍由張藝謀定奪，對舞蹈、音樂、某些情節和象征物設置進行了大幅修改。全劇基本結構與故事不變，但舞蹈改動過半，尤其加進了三分之一以上的新編舞蹈，音樂變動亦較大，由曲作者陳其鋼增加了不少新創作成分。

　　二00一年五月《大紅燈籠高高掛》在北京首演引起轟動，兩年來演出五十四場，并已創下近一千萬元人民幣的票房。