中新網8月5日電 美國國務卿鮑威爾昨天辟謠稱，認為他將在美國總統布什蟬聯時辭去現任職務是報界的“胡說”。

　　鮑威爾認為《華盛頓時報》在編故事：“這是胡說。我不知道他們在談論什么�！滨U威爾還稱，他將服從總統的意愿，總統和他尚未談論任何關于他離任的事。

　　鮑威爾還表示：“這是出現在華盛頓的許多故事中的一個，它除了引發閑扯別無它用�！薄拔覍�這種胡扯并不感到吃驚，這在以前我就見過。但是這個故事毫無實質性內容，而且所謂的阿米蒂奇與國家安全顧問賴斯的談話純屬子虛烏有�！�

　　美國國務院發言人菲利浦·瑞克也對阿米蒂奇與賴斯的談話予以否認。但是瑞克并沒有說鮑威爾與阿米蒂奇是否會連任，并稱這應該是布什與鮑威爾討論的事。