中新網10月4日電　中國國家女子足球隊隊長孫雯在今天的上海《新民晚報》上載文再次表達了自己的退役打算。孫雯在文章中將“這次世界杯”稱作自己的“告別賽”。

　　全文如下：

　　終場哨聲響起的時候，我知道，是到了告別的時候。告別這片我曾經為之奮斗了二十多年的綠茵場。我已經到了而立之年，到了離開足球的時候。

　　比賽輸了，很多隊員流下了難過的眼淚。我知道，她們心里很難受。我也很難受，但沒有哭。地球仍在轉，生活還是要繼續的。球輸了，是實力不濟，我覺得可以接受，不接受也沒有辦法。將來再努力，中國女足總有一天能笑傲江湖。

　　賽后，很多記者問我遺憾嗎？我說不遺憾。這是真的，我真的沒有什么遺憾的。我經歷了那么多，在足球這方面，已有些“笑看風云淡”的味道。這次世界杯，是我的告別賽，我很想踢好，也已經盡力了。但球未遂人愿，也沒有辦法。這就是所謂的“盡人事，順天命”。

　　世界杯結束了，我也將徹底告別足球。但將來從事什么，因為比賽剛剛結束，我也沒有細想。這次來美國采訪女足世界杯的新民晚報記者秦天，代表總編輯金福安同志，誠邀我加盟新民晚報。我覺得非常榮幸，因為新民晚報一直是我喜歡的一張報紙，我的第一篇文章《我想讀書》就是發表在新民晚報上的，我對新民晚報有著很深的感情。回國后，我會認真考慮的。

　　最后，在這里還要借新民晚報一角，向廣大讀者們道一聲謝謝。感謝你們這么多年來對我與中國女足的關心與愛護。我也堅信，馬良行主教練能夠帶出一支有戰斗力的中國女足。

　　謝謝大家！

　　孫雯

　　(來源：新民晚報)