中新網2月23日電 英國《觀察家報》消息，去年，在美英入侵伊拉克戰爭爆發前，因向《觀察家報》捅出美英間諜機構竊聽聯合國內幕的英國政府通訊總部中文女翻譯凱瑟琳·關面臨審判，她的母親首度接受媒體采訪，為女兒鳴冤叫屈，希望英國政府能修改政府保密法，不要把女兒送上審判席。

　　關將在幾天內出現在在英國的老巴里法庭接受審判，她的媽媽簡·哈伍德在家中接受采訪時說，她深為女兒感到驕傲，女兒是一個極講原則的人，她認為阻止伊拉克戰爭是自己的責任：“只要她覺得從長遠來看對大家有好處，她就愿意犧牲自己去干，所以政府把她當成叛國者是可笑的。”哈伍德希望英國政府能如媒體報道那樣放棄對關的起訴，不過，這得等本周三法庭做出決定后才能知道。白廳方面的消息透露，英國司法部上周曾就此事進行了激烈的討論，但還沒有做出最后的決定。

　　英國司法部之所以會有這一爭議，因為如果真的把關送上法庭審判的話，那么英國政府就得公布有關伊拉克戰爭是否爭議當時的所有爭議，伊拉克戰爭爆發前，有關政府內部的激烈爭議當時曾經報告給英國首相布萊爾，相信這一結果會讓英國政府非常不舒服，因此才有人建議放棄對關的起訴。

　　2003年3月2日，英國《觀察家報》刊出了美國國家安全局要求英國政府通訊總部協助其對聯合國安理會六個成員國進行間諜活動的詳細備忘錄，以便能掌握聯合國安理會成員國在伊拉克戰爭的立場與態度。這一消息刊出后，哈伍德并不知道是她女兒泄的密。幾天后，她接到女兒打來的電話，聲稱自已已經被警方拘禁：“她打電話告訴我說，她有麻煩了，但沒有告訴我究竟出了什么事。然后就跟我們失去聯系了。”

　　一個星期后，英國政府通訊總部證實說，它拘禁了一名涉嫌泄露國家機構的年輕女性：“我們這時肯定是關干的，因為她那么干有她的原因，她是一個理想主義者，根本不是一個壞人。不管她有多大的麻煩，我們會始終支持她的。”(徐冰川/聞新芳)