中新網(wǎng)4月11日電 據(jù)北京青年報(bào)報(bào)道，國(guó)家話劇院的小劇場(chǎng)話劇《哥本哈根》10日開始校園巡演第一站。而在北師大北國(guó)劇場(chǎng)演出的該劇迎來了兩位特殊的客人———諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)得主楊振寧和著名應(yīng)用數(shù)學(xué)家林家翹，作為劇中人物的好友，他們?cè)谥販剡@一歷史事件的同時(shí)，也有著旁人無法體味的人生感悟。
該劇取材于發(fā)生于1941年的“哥本哈根會(huì)見”：德國(guó)物理學(xué)家海森堡和丹麥物理學(xué)家波爾相會(huì)哥本哈根，他們談納粹德國(guó)的反應(yīng)堆，談同盟國(guó)正在研制的原子彈，談鈾裂變和不確定性原理。
演出結(jié)束后，雖然坦言自己因耳朵不好而錯(cuò)過了近一半的臺(tái)詞，但楊振寧教授還是饒有興致地談起了自己與三位主人公的往事。“前幾年這個(gè)戲在美國(guó)演出時(shí)我剛好不在美國(guó)，但我的太太去看了，今天能看到中文版也算是多年的一個(gè)心愿。劇中的三個(gè)人物我都認(rèn)識(shí)，波爾和海森堡的關(guān)系形同父子，波爾的太太如果還健在應(yīng)該有100多歲了。以我跟他們的接觸，海森堡是一個(gè)態(tài)度溫和的人，他很會(huì)講話，記得在1958年，他的一位合作者在一次辯論中公開攻擊海森堡愚蠢、荒唐，看到這種情況我們都很擔(dān)心，但海森堡卻沒有反擊他，仍然非常溫和、坦然地講述自己的理論，堅(jiān)持以理服人。在二戰(zhàn)后，他生活得很不快活，當(dāng)時(shí)他內(nèi)心有兩種矛盾，這兩種矛盾在他的兩本傳記中記錄得都不是很詳盡，其一是他很難把德國(guó)與納粹的政策分割開來，其二是在1925年到1950年期間，他被公認(rèn)是世界上正當(dāng)年的最睿智的物理學(xué)家，但沒能制造出原子彈一直令他很失落。這兩個(gè)矛盾這部劇中都涉及到了。”
一直為這樣一出理論性與學(xué)術(shù)性兼?zhèn)涞膭∧磕芊褛A得觀眾而擔(dān)憂，但當(dāng)?shù)弥@出戲在北京觀眾特別是在大學(xué)生中反響很好時(shí)，楊振寧十分欣慰，他說：“總的來說，中國(guó)的大學(xué)生比美國(guó)的學(xué)生在人生態(tài)度上要積極，今天看到這么多的人來看這出戲，前一段時(shí)間我還看了人藝的《李白》，我覺得我們已經(jīng)進(jìn)入了中國(guó)的文藝復(fù)興時(shí)期。”
很多人也許都不知道，林家翹其實(shí)與海森堡很有淵源，回憶那段經(jīng)歷時(shí)，林老說：“記得二戰(zhàn)后，美國(guó)曾邀請(qǐng)海森堡到國(guó)際數(shù)學(xué)學(xué)會(huì)講學(xué)，作為物理學(xué)家的他之所以得到數(shù)學(xué)學(xué)會(huì)的邀請(qǐng)是因?yàn)楫?dāng)時(shí)他的博士論文是有關(guān)流體力學(xué)的不穩(wěn)定性課題，當(dāng)初這個(gè)題目在領(lǐng)域內(nèi)是很有爭(zhēng)議的，因?yàn)槎鄶?shù)人都認(rèn)為他錯(cuò)了，可20年后我的老師馮·卡門讓我重新研究這個(gè)問題時(shí)，我發(fā)現(xiàn)他的研究結(jié)果基本是對(duì)的，只是有幾個(gè)數(shù)學(xué)問題沒有解釋清楚而已，這是他在研究量子力學(xué)前做的課題。后來他的這次美國(guó)之行很成功，對(duì)于當(dāng)時(shí)沮喪和失落的他來說是一件很重要的事情。我還要說一句，海森堡曾和周培源打過乒乓球，當(dāng)時(shí)海森堡輸給周老了。”(記者郭佳)
