(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十日電 題：意外失金孫福明哭了

　　中新社記者 宋方燦

　　當地時間二十日晚上的奧運會女子柔道七十八公斤以上級的比賽，是全球華人最關注的比賽之一。前奧運會冠軍孫福明繼一九九六年奧運會之后，再次向奧運金牌發起沖擊。不過，她在半決賽中卻意外輸給對手，無緣決賽。

　　雖然最后以一個“一本”擊敗對手，奪取了一枚銅牌，但是賽后她還是難掩失望之情。面對記者，她淚流滿面。“我對不起大家，讓大家都失望了吧，”她眼含熱淚地說。

　　對于這場比賽的失利，她的看法是，“我的問題出現在一點技術上，我準備很充分，但是對場上的形勢沒有做好思想準備。比賽的偶然性很強，如果有一點細節沒有處理好，就會輸掉。”比賽中，志在必得的孫福明主動進攻，不過久攻不下的她被對手抓住一次機會反擊得手，以“一本”勝出。

　　記者看到，孫福明的手上纏著膠布。于是記者問她是不是因為手上的傷影響了她的發揮。對此，孫福明不想以此為自己失敗的借口，“這并不影響我的發揮，我還是在比賽中被對手抓住了機會。”

　　對這個對手貝爾特蘭，孫福明表示她有所了解。在此之前貝爾特蘭曾經擊敗過中國的悉尼奧運會冠軍袁華。孫福明同時透露，她曾在四年前和這個古巴人交過手，當時兩個人戰平。后來袁華在另外的一次比賽中擊敗過貝爾特蘭，報了一箭之仇。不過，對于已經三十歲的孫福明而言，今后要復仇的機會已經微乎其微。

　　“對今后我還沒有具體的打算，一切要聽從組織安排，”她說。根據她的初步打算，明年的全國運動會她還是會參加的，但是此后的比賽，她可能會從參賽者成為一名場外的看客，漸漸遠離這項她摯愛著的運動。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！