(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十三日電 二十二日晚，二十二歲的美國小伙子加特林大張著嘴，第一個沖過了雅典奧運男子百米決賽的終點，他的身旁是二十六歲的葡萄牙名將奧比克維魯和三十歲的悉尼奧運會冠軍格林。

　　九秒八五——奧運男子百米決賽史上最快的成績之一；二十二歲——加特林成為自一九六八年以來最年輕的奧運男子百米冠軍。

　　“我來這兒就是為了創造歷史，”加特林奪冠后說，“在我的職業生涯中，我一直在創造歷史，我還想不斷地‘創造’下去，我想成為最偉大的選手。”

　　此前，加特林曾六次贏得全美大學生田徑賽的百米冠軍；二00一年，由于在一次全美青少年比賽中服用了鎮靜劑——安非他命，加特林被禁賽兩年。十年來，加特林在醫生的指導下一直服用這種鎮靜劑，以解決自己注意力不集中的問題；二00二年七月，國際田聯提前解除了對他的懲罰。

　　二00三年，復出后的加特林贏得世界室內田徑錦標賽六十米比賽的冠軍；奧運會前，他的個人最好成績是九秒九二。

　　雅典百米比賽顯然是加特林職業生涯中跑得最好的一次。二十一日，他在百米預賽中就跑出了九秒九三的佳績；二十二日晚的決賽，他更是跑出了九秒八五的個人最好成績，贏得冠軍。

　　葡萄牙名將奧比克維魯以百分之一秒的劣勢屈居第二；格林則以百分之二秒的劣勢獲得銅牌——這也是二十四年來，奧運會男子百米獎牌得主成績最為接近的一次。

　　“在離終點還有兩米的時候，我知道我贏了；對我來說，這是一場完美的比賽。”加特林說。比賽中，他在半程過后開始領先，后半程中奧比克維魯與格林一直在奮力追趕，但加特林還是頑強地將優勢保持到了終點。

　　“這場比賽是對我每天訓練六個小時的獎勵，”加特林說，“訓練之余我還會加練力量，即使田徑跑道堆滿積雪，我也會在清掃之后繼續訓練，我此前所做的一切，就是為了在這兒贏得金牌。”

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！