(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十七日電 國際奧委會主席羅格周五表示，德國和韓國體育代表團提出“補償金牌”的要求不會得到滿足，國際奧委會不能為裁判失誤多發金牌。

　　德國兩枚馬術金牌因裁判計時錯誤被取消，而韓國運動員在男子體操全能項目上被裁判“克扣”起評分失去冠軍頭銜。德國和韓國奧委會都要求國際奧委會能“補償”金牌。

　　但羅格明確答復說，國際奧委會以前不會，以后也不會為這種“人為失誤”多頒獎牌。

　　兩年前鹽湖城冬奧會曾發生裁判丑聞，并為加拿大雙人滑選手塞爾和皮勒迪爾補發金牌。德國和韓國代表團希望那次事件能作為他們要求金牌補償的先例。

　　法國、英國和美國在馬術比賽后上訴體育仲裁法庭要求剝奪德國人的團體和個人金牌，因為他們認為跳躍賽裁判團對德國選手霍伊作出的十四分時間罰分不應該被取消。而德國方面認為，霍伊被罰分完全因為賽事組織方在她進行最后的比賽時未能及時開始計時。霍伊的個人金牌被取消后，德國隊的團體冠軍成績也被取消。

　　韓國體操選手梁泰榮也很委屈，他在男子全能比賽中的雙杠動作起評分被裁判低估，全能冠軍被美國選手哈姆以微弱優勢拿走。而哈姆已表示不會歸還金牌。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！