中新網9月22日電 美國僑報報道，中國籃壇小巨人姚明又要出征了，與前兩次NBA遠行不同，這次，姚明在美國的停留時間將不到一個月。10月中旬，姚明將和火箭隊友一起前往中國，在上海和北京同國王分別進行兩場NBA季前賽。姚明即將迎來闖蕩NBA的第三個賽季，但這還是他第一次與葉莉共赴美國。
姚明的父母姚志源、方鳳娣已經先行出發，他們將回休斯頓打點一切，畢竟，一家人在5月初就離開休斯頓回國了，還得給房子打掃衛生，采購日用品，用姚明愛吃的食物重新塞滿冰箱。姚明和葉莉的目的地是舊金山。CA985的終點站就是舊金山，在那里，一位醫生正等待著給兩個年輕人看病療傷。因為都是運動員，雖然年輕，但姚明和葉莉都已經傷痕累累，不過，這對情侶看的是同一個醫生，也就有了這次羅曼蒂克的療傷之旅。從雅典奧運賽場歸來，姚明一直在休養，他謝絕一切活動，和葉莉一起跑到海南。
不過，隨著NBA新賽季的臨近，姚明決定先返回美國，一邊療傷，一邊安心備戰。在奧運期間，媒體頻頻提到姚明的腳趾，很少有人知道他的手肘其實傷勢更重。“這是職業運動員的自我保護方式”，姚之隊負責人章明基委婉地解釋道，“讓對手知道你有傷，他們還不狠命往那兒撞。”因為手肘里的骨頭碎片，醫生曾在NBA季后賽結束后向姚明建議，立刻進行手術。不過，手術的康復期得要很長一段時間，姚明不愿意因此影響奧運。現在奧運結束了，姚明也準備接受全面體檢，醫生將根據檢查結果決定是否動手術，抑或進行保守治療。火箭方面也一直很關心姚明的肘傷，如果姚明真的要接受手肘手術，他們希望手術能盡早進行，不要太多影響姚明參加比賽。
剛度過24歲生日的姚明已經是一位球場老兵，常年訓練讓他的腳踝出現磨損，經常會腫脹，骨頭也有些勞損。據章明基透露，如果檢查結果不理想，姚明的腳踝也有可能得接受手術。還有膝蓋，姚明膝蓋的韌帶有撕裂現象，雖然醫生不建議他接受手術，但要是情況惡化，說不定還是得動手術。帶著邁蒂，回到中國因為暫時還不清楚是否要接受手術，所以姚明還沒有確定在舊金山具體呆多長時間，他還計劃到紐約推銷自己的新書。至于在多倫多電影節熱播的<姚明年>，姚明就肯定不會去捧場了。
實際上，就連海南度假期間，姚明也沒有放棄常規訓練。火箭訓練師法爾松一直陪伴著姚明進行恢復性訓練，雖然訓練強度不大，也就一兩個小時，但姚明依然每天都在練。而在姚明出發去舊金山前，法爾松也于當天早上返回美國。雖然奧運歸來的休整時間只有短短十幾天，但姚明的狀態還不錯，體能也比去年同一時間好了很多。
