中新網7月14日電 德甲拜仁慕尼黑俱樂部隊新任主教練馬加特13日表示，卡恩下賽季將繼續留在拜仁慕尼黑隊效力，轉會風波已經解決。

　　馬加特說，他已通卡恩電話交換意見。卡恩的目標是代表德國隊出戰2006年在本國舉行的世界杯賽。

　　歐錦賽前，卡恩曾宣稱，他將在今年夏天離開已效力多年的拜仁慕尼黑隊，轉會到國外去尋找一種“全新的挑戰”。

　　拜仁慕尼黑俱樂部董事會主席魯梅尼格曾多次公開表示，無論是卡恩還是西班牙巴塞羅那隊有意引進的巴拉克，下個賽季都將繼續為拜仁慕尼黑隊效力。兩名球員與拜仁慕尼黑俱樂部之間的合同有效期均到2006年賽季結束時為止。

　　根據計劃，卡恩將于下周一結束休假，并加入到球隊備戰新賽季的訓練中來。