中新社北京八月九日電 韓國(guó)廣播委員會(huì)今天宣布，雅典奧運(yùn)會(huì)期間，韓國(guó)將幫助朝鮮傳播奧運(yùn)賽事。

　　據(jù)韓國(guó)聯(lián)合通訊社報(bào)道，韓朝雙方在上周四的工作組會(huì)議上達(dá)成了以上協(xié)議。

　　朝鮮因國(guó)內(nèi)財(cái)政緊張和轉(zhuǎn)播設(shè)備落后等問(wèn)題，沒(méi)有簽下雅典奧運(yùn)會(huì)直播權(quán)。他們將在韓國(guó)KBS、MBC、SBS等聯(lián)合組成的韓國(guó)廣播委員會(huì)的支持下，直播雅典奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)、閉幕典禮，以及朝鮮選手的比賽實(shí)況。

　　據(jù)了解，朝鮮之所以能夠直播雅典奧運(yùn)會(huì)實(shí)況，是因亞太廣播聯(lián)盟(ABU)免費(fèi)提供本屆奧運(yùn)會(huì)的直播權(quán)，同時(shí)，韓國(guó)廣播委員會(huì)向朝鮮提供有關(guān)轉(zhuǎn)播技術(shù)及設(shè)備支持。

　　朝鮮實(shí)況直播需要三億至四億韓元(約合二十六萬(wàn)美元)的衛(wèi)星使用費(fèi)。其中，一億五千萬(wàn)韓元將由韓國(guó)廣播委員會(huì)籌措，其余經(jīng)費(fèi)則從韓國(guó)的南北合作基金中撥出。(完)