(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月十四日電 開幕式后，雅典奧組委主席扎斯卡拉基仍久久不能平靜。她在新聞發布會上驕傲地宣布，雅典奧運會昨晚取得一個“非同尋常”的開端，希臘人以現代的方式成功地向世界四十億人展示了自身的文化和能力。

　　希臘奧運會的籌備過程歷經波折，建設工期的一拖再拖曾令扎斯卡拉基備受指責。昨晚的扎斯卡拉基成了“最快樂的人”。她說：“重要的是我們熬過了那個時期，我們打開了一扇門，到達了一個新境界。希臘以外的人可能對此難以理解，我們有著古老的文化遺產，卻能用現代、全新的方式傳達這種文化。”

　　扎斯卡拉基認為雅典奧運會的開幕式是獨一無二的，是“回家式”的。她說，每屆奧運會的開幕式都表現了各自國家的文化，雅典作為奧運會的發源地，開幕式傳達了希臘人感受奧運回歸的激動和親切，個中滋味“就像我們曾深情地期盼著親人的歸來，日日夜夜思念不已。”

　　扎斯卡拉基說，希臘人熱切地盼望奧運會回歸，并不企圖從中獲利，而是希望借此機會和其他民族共同感受希臘獨特的歷史、文化，希望通過這樣的努力賦予奧運會新內涵。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！