(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月十六日電 (記者宋方燦)中國體育代表團今天在雅典奧運會上奪取了第六枚金牌，小將朱啟南在男子十米氣步槍比賽中沉著穩健，以七百零二點七環的成績奪取金牌并打破該項目七百零二點五環的世界紀錄。另外一名中國選手李杰以一點四環之差獲得亞軍。

　　在中午的預賽過后，朱啟南以五百九十九環的成績列在第一位，與打出五百九十八環的隊友李杰攜手晉級決賽。兩人同時也打破了該項目的奧運會預賽紀錄。一名印度選手打出了五百九十七環的不俗成績，也有很大的奪金希望。

　　下午的決賽基本成了中、印兩國選手之間的較量。第一槍李杰和朱啟南分別打出了十點一環和十點四環，而印度選手則只有九點四環，差距被拉大。此后，朱啟南發揮異常穩定，基本上沒有出現失誤，連續打出十環以上的成績，最終以七百零二點七環的總成績奪冠。

　　李杰在比賽中緊隨其后，并以七百零一點三環的總成績結束了比賽，為中國隊獻上一枚銀牌。斯洛伐克選手后來表現出色，最終獲得一枚銅牌。

　　至此，中國射擊隊在本屆比賽中奪取的金牌數達到了三枚，已追平了上屆奧運會時奪取的金牌數。在未來的幾天中，中國射擊隊將在男子手槍慢射、男子十米步槍移動靶等項目上繼續向金牌發起沖擊。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！