中新網3月21日電 據新京報報道，湖南衛視和瓊瑤合作的《還珠格格》曾經捧紅了趙薇、黃奕等明星。日前爆出消息，湖南衛視要再次和瓊瑤合作翻拍多部瓊瑤經典作品，目前正在進行中的就是《一簾幽夢》。

　　批文“已經差不多了”

　　據悉，湖南衛視一直都在考慮重拍瓊瑤經典作品作為臺里的獨特資源以在市場競爭中取得優勢，今年和瓊瑤達成合作意向，目前已經著手準備的是《一簾幽夢》。

　　負責該劇的湖南華夏影視公司已經立項并有專人負責新版《一簾幽夢》的事情，并已經將其報批湖南廣電局，批文都“已經辦得差不多了”；而下一部改編的很可能是《煙雨濛濛》。

　　劇本改編已經完成6集

　　瓊瑤在內地的負責人、仲杰文化公司負責人李靜平表示，內地各電視臺和制作公司對瓊瑤的影視劇改編邀約一直都沒有斷過，但由于和湖南衛視長久的合作關系相當默契，加上今年的創作狀態、能量都調整得相當好，條件比較成熟，因此選擇了這個時候與湖南衛視進行合作。目前瓊瑤正在對《一簾幽夢》進行劇本改編，已經完成6集的長度。下個星期，瓊瑤兒媳婦何琇瓊將來長沙與湖南衛視進行接洽，進一步確定合作方式和細節問題。

　　瓊瑤看好林依晨演紫菱

　　有臺灣媒體報道，瓊瑤透露很看好林依晨扮演新《一簾幽夢》中愛做夢的女孩紫菱。瓊瑤說，“她很可愛，我看了《惡作劇之吻》，很喜歡這小丫頭，跟紫菱是有點像�！�

　　而據悉，馬景濤、金銘等拍過瓊瑤劇的演員也表示希望能加入到該片中來。不過瓊瑤方面表示，一切人選都需要等劇本創作過半以后才去操作。按照以往的經驗，湖南衛視和她的下屬公司會為她挑選推薦人選，而她的意見會起到“非常重要的作用”。(王劍英)