美元走強引發國際油價小幅回落

　　受美元匯率走強影響，國際油價２６日小幅回落。

　　市場對于歐元區債務問題的擔憂加劇是導致美元匯率走強的主要原因。在愛爾蘭同意接受救助后，投資者擔心葡萄牙或是西班牙將成為下一個因為債務危機需要救助的歐元區國家，從而促使美元對歐元匯率走強。

　　另外，朝鮮半島的緊張局勢導致美元對日元匯率走強，引發以美元計價的國際原油價格回落。

　　到當天收盤，紐約商品交易所明年１月份交貨的輕質原油期貨價格下跌１０美分，收于每桶８３．７６美元。倫敦市場北海布倫特原油期貨價格下挫５２美分，收于每桶８５．５８美元。（記者陳剛）