中新社北京6月12日電(記者 趙建華)中國石油公司尋求海外油氣資源的努力還在繼續。中國中化集團公司與挪威國家石油公司簽署戰略合作備忘錄，雙方將深化在巴西及其他共同感興趣地區的合作，促進兩者在上下游領域的合作和發展。

　　中化集團12日介紹說，這是繼“中化集團以30.7億美元收購挪威國家石油公司巴西Peregrino項目40%權益協議”之后，雙方簽署的又一項重要合作協議。

　　中化集團表示，它期待Peregrino油田屆時能夠按期順利投產。巴西Peregrino項目是中化和挪威國家石油公司合作的開端，雙方將進一步加強在全球范圍內的油氣勘探開發、煉油和貿易等領域的全面合作。

　　今年5月21日，中化與挪威國家石油公司就主要條款達成一致，雙方簽署框架協議。中化擬以30.7億美元的對價，從后者手中購買其位于巴西海上Peregrino油田40%的權益。Peregrino油田位于巴西海面的Campos盆地，預計2011年投產。

　　中化集團是中國第四大國家石油公司。石油貿易、煉化等業務之外，中華集團在2002年首次投資海外油氣上游資產，目前的主要油氣資產分布于拉丁美洲、非洲和中東地區。

　　挪威國家石油公司是一家總部位于挪威的國際能源公司，目前在世界40個國家均有業務活動。它是全球最大的海上油氣勘探作業者之一，并被認為在該領域擁有領先的技術和資源組織能力。