5月10日，大阪田徑大獎賽110米欄比賽中，中國飛人劉翔以13秒19的成績勇奪冠軍，他的隊友史冬鵬以13秒63獲得亞軍。

　　中新網5月22日電 萬眾矚目的“中國飛人”劉翔將與今晚9點亮相“鳥巢”，參加中國田徑公開賽為北京奧運熱身，這也是“鳥巢”在奧運會前的最后一次實戰演練。

　　劉翔今晚將首次踏上“鳥巢”的賽道，雖然沒有勁敵參賽，奪冠已十拿九穩，但中國飛人對這次難得的奧運練兵，也相當重視。　

　　昨天，媒體廣泛報到了劉翔委托其父母再向地震災區捐款300萬的新聞。教練孫海平表示，劉翔在得知地震消息后，十分關注。在師徒第一時間捐獻50萬元后，隨著對災情的了解，劉翔大為震驚，并感到無比痛心，于是再次捐贈巨款。孫海平表示，以后還會向災區做貢獻。

　　作為中國體育界個人捐款之最，劉翔再次被公眾的目光聚焦。“這些都是我應該做的，本來不想聲張，沒想到媒體還是報到了，”劉翔低調的表示。