7月21日，青島浮山灣，奧運火炬在青島號帆船上傳遞。圖為火炬手王寶琪傳遞火炬。 中新社發 廖攀 攝

　　中新網7月21日電 11時10分左右，在青島匯泉海水浴場，最后一棒火炬手青島市委副書記、市長、奧帆委主席夏耕點燃圣火盆，奧運火炬在青島的傳遞結束。

　　今日的火炬傳遞是從8時左右開始的，在青島奧帆中心，首棒火炬手張小冬跑出了首棒。張小冬曾在1992年巴塞羅那奧運會上，獲得了帆板女子A390級亞軍。這是中國乃至亞洲奧運水上運動項目獎牌零的突破。

    退役后，張小冬成為青島航海運動學校的副校長，繼續著她的奧運夢想。成為青島第一棒，張小冬異常激動，她說：“這屆奧運會是在自己的國家舉辦，我是在自己的家鄉當奧運火炬手，因此具有特殊的意義，這將是我人生中最有意義的一刻。”

　　今天島城天氣為陰轉多云，氣溫在22℃到28℃之間，風向4級左右，較為涼爽。火炬傳遞過程中，青島大學、五四廣場和“天地人”雕塑廣場三大歡慶節點組織加油手勢等表演隊伍。近50支鑼鼓隊、軍樂團、啦啦隊、健身操等歡慶隊伍穿插沿線觀眾隊伍中，營造出喜迎圣火，歡樂祥和的濃厚氛圍。

　　參與青島火炬傳遞的火炬手共有259名，護跑手65名。

　　奧運火炬青島傳遞路線全長14.5公里，今天火炬傳遞最引人矚目的無疑是海上進行的一段傳遞。經過陸地三棒傳遞后，第四棒火炬手“青島號”大帆船的船長郭川，接過火炬開始了海上傳遞。

   “青島號”大帆船沿浮山灣畔航行，共有四棒火炬手通過“青島號”大帆船進行傳遞，傳遞時間大約20分鐘。據了解，圣火在中國香港地區傳遞時，曾在維多利亞灣劃船水上傳遞，但是用帆船傳遞在內地還是第一次。

     從首棒火炬手帆板選手張小冬到火炬在“青島號”大帆船上進行傳遞，從“青島號”大帆船傳遞到最后一棒火炬手奧帆青島市委副書記、市長、奧帆委主席夏耕。青島的火炬傳遞都和奧帆賽的主辦地契合。

     今日下午，火炬將在山東臨沂傳遞。