中新網(wǎng)7月28日電 北京奧運(yùn)會日益臨近，上周，外電對參加本屆奧運(yùn)會16強(qiáng)的進(jìn)行了“掃描”。現(xiàn)全文編譯如下：

　　A組：阿根廷

　　衛(wèi)冕冠軍阿根廷隊是北京奧運(yùn)會男子足球比賽金牌的有力爭奪者。阿根廷陣中有許多世界足壇的頂級明星。

　　阿根廷國奧隊的鋒線將移植國家隊的鋒線組合，巴塞羅那前鋒梅西和馬德里競技前鋒阿圭羅將為阿根廷國奧完成摧城拔寨的任務(wù)。

　　然而，梅西能否參加尚不得而知，這將取決于巴塞羅那和國際足聯(lián)的“拔河”的結(jié)果。

　　國際足聯(lián)規(guī)定各俱樂部要放23歲以下球員參加奧運(yùn)會，然而巴塞羅那并不理會國際足聯(lián)的規(guī)定，他們拒絕放梅西參加奧運(yùn)會。

　　擔(dān)任阿根廷國奧中場雙后腰的將是利物浦球星馬斯切拉諾和皇馬小將加戈，這對組合在阿根廷國家隊也是首發(fā)。阿根廷國奧隊陣中另一個在阿根廷國家隊擔(dān)任主力的是國際米蘭后衛(wèi)布爾迪索。

　　河床隊攻擊性中場布奧納諾蒂知名度較低，他的身高僅為1.60，是一名左腳選手。

　　一些評論家認(rèn)為，奧運(yùn)會將給歐洲俱樂部一個觀察這名矮腳虎的機(jī)會，檢測一下如此“弱小”的布奧納諾蒂能否適應(yīng)國際足球比賽。

　　阿根廷986年世界杯冠軍隊成員塞爾吉奧-巴蒂斯塔將擔(dān)任阿根廷國奧主帥。阿根廷國家隊主帥巴西萊拒絕向04年國家隊主帥貝爾薩那樣身兼阿根廷國奧主帥。

　　負(fù)責(zé)為阿根廷組織的將是以超齡球員身份入選阿根廷國奧的里克爾梅。

　　在他狀態(tài)好的時候，這位前巴薩中場將掌控整支球隊的節(jié)奏，并用他手術(shù)刀般的傳球撕開對方的防線。

　　當(dāng)他不在狀態(tài)的時候，行動遲緩的他在場上將無所作為。