中新網7月29日電 據韓國《朝鮮日報》報道，還有十天將正式開幕的北京奧運會是中國的傳統和文化展示的舞臺。輝煌的歷史重新復活，吸引了全世界的關注。現將原文摘要如下：

　　“傳統老字號”重聚前門大街

　　北京市政府將集中支援創建于1864年的全聚德烤鴨店、同仁堂中藥店、張一元茶葉店、狗不理包子等大約20個老字號第一批進駐恢復清朝末年(20世紀初)時期面貌的前門大街。中國的目標是促使這些傳統品牌進軍海外，實現“全球化”。已經上市的全聚德烤鴨還宣布，通過制造法標準化，將發展成為“中國的麥當勞”。

　　圓明園修復重現昔日輝煌

　　不只是傳統老字號將復活。北京的時鐘正在轉回過去。清朝全盛時期的皇帝雍正帝用作辦公室和花園的圓明園(1725年建成)將于29日結束為期五年的修復工程，正式開園。圓明園在1860年英法聯軍占領北京時遭到破壞。中國于2001年以申辦奧運會為契機，根據“恥辱的歷史也是歷史”的理論，克服反對復原的意見，決定重新找回圓明園過去的面貌。

　　16日，從前舉行皇帝即位儀式的故宮最大的殿閣太和殿完成兩年多的修建工程，正式對外開放。中國推進這些工程，都是為了向在奧運會期間到北京的外國客人留下美好回憶。據預測，8月8日奧運會開幕式的主題也可能是中國的“盛唐時代”。